BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Animatou - ECPv6.17.4//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:http://staging.animatou.com
X-WR-CALDESC:Évènements pour Animatou
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20140330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20141026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20150329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20151025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20160327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20161030T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151001T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151001T170000
DTSTAMP:20231212T195206Z
CREATED:20150918T162202Z
LAST-MODIFIED:20231212T195206Z
UID:5650-1443690000-1443718800@staging.animatou.com
SUMMARY:Séminaire FOCAL: Animer le réel - 1ère partie
DESCRIPTION:Animer le réel\, les enjeux formels du documentaire animé\nQUAND ? jeudi 1er et vendredi 2 octobre 2015\n OU ?  L’ Alhambra Genève\n POUR QUI ? Réalisateurs de documentaires et d’animation\, animateurs\, scénaristes\, producteurs\, enseignants et étudiants\, presse. \nInscription à la journée (sans repas) : 50.-  avec une accréditation au festival incluse sur info@animatou.com\n \nIntervenants :\nJan-Dirk Bouw (NL)\, Réalisateur documentaire\, directeur artistique ODD ONE OUT\, THE SECRET OF SALT LAKE CITY\, I LOVE HOOLIGANS \nBastien Dubois (FR)\, Réalisateur d’animations MADAGASCAR/CARNET DE VOYAGE\, PORTRAITS DE VOYAGES\, CARGO CULT\nJosé Lozano (CO)\, Réalisateur documentaire IMPUNITY\, TEMOIN INDESIRABLE\, CRIME HUNTERS\, JUSQU’A LA DERNIÈRE PIERRE\, SABOGAL\nAnja Kofmel (CH)\, Réalisatrice d’animations CHRIGI\, CHRIS THE SWISS (en production) \nModérateurs | Moderators\nFrédéric Guillaume\, responsable du Département Animation Head of Animation Department\, FOCAL\nJean Perret\, responsable du Département Head of Department Cinéma | Cinéma du réel HEAD – Genève \nModération en français\, allemand (traduction simultanée) et anglais (non traduit) | Moderation in French\, German (simultaneous translation) and English (not translated). \n\nSi la Suisse est reconnue pour son cinéma documentaire et pour ses films d’animation\, rares sont les films qui marient les deux approches\, malgré un intérêt croissant des producteurs et du public pour l’animation documentaire. \nCe séminaire offre aux participants une occasion de questionner les possibilités de ce cinéma à la croisée des genres.\nQuatre projets de films suisses et européens constitueront le point de départ de la réflexion sur les enjeux formels de cette hybridation.\nLes intervenants partageront leurs expériences\, exemples à l’appui; ils traiteront les aspects artistiques\, mais aussi productionnels et techniques en lien avec leur travail.\nIndépendamment de son format (court\, long\, série)\, le documentaire animé est un genre qui offre un champ de création très vaste\, à condition que le dialogue entre les disciplines soit ouvert et sans préjugé. Ce séminaire veut y contribuer. \nAlthough Switzerland is recognized for its documentary cinema and its animated films\, it is rare to find films that unite the two approaches\, despite a growing interest on the part of producers and audiences for documentary animated films.\n This seminar offers participants a chance to interrogate the possibilities of such a cinema at the crossroads of genres. Four Swiss and European film projects will serve as the point of depart for reflection on the formal concerns of this hybridization. Speakers will share their experiences\, drawing on examples; they will examine not only the artistic aspects\, but also the productionrelated and technical aspects related to their work.\n Independent of its format (short\, long\, series)\, the animated documentary is a genre that offers a vast terrain of creation\, provided that dialogue between the disciplines is open and without prejudice. This seminar hopes to contribute to such a dialogue. \nUn séminaire proposé par | A seminar offered by | Focal\, English (not translated) en collaboration avec | in collaboration with | Animatou\, HEAD-Genève\, Département Cinéma | Cinéma du réel.
URL:http://staging.animatou.com/event/seminaire-focal-animer-le-reel-2/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Masterclass
ATTACH;FMTTYPE=image/png:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2015/09/chris.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151001T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151001T170000
DTSTAMP:20150918T162202Z
CREATED:20150918T162202Z
LAST-MODIFIED:20150918T162202Z
UID:56282-1443690000-1443718800@staging.animatou.com
SUMMARY:Séminaire FOCAL: Animer le réel - 1ère partie
DESCRIPTION:Animer le réel\, les enjeux formels du documentaire animé\nQUAND ? jeudi 1er et vendredi 2 octobre 2015\n OU ?  L’ Alhambra Genève\n POUR QUI ? Réalisateurs de documentaires et d’animation\, animateurs\, scénaristes\, producteurs\, enseignants et étudiants\, presse. \nInscription à la journée (sans repas) : 50.-  avec une accréditation au festival incluse sur info@animatou.com\n \nIntervenants :\nJan-Dirk Bouw (NL)\, Réalisateur documentaire\, directeur artistique ODD ONE OUT\, THE SECRET OF SALT LAKE CITY\, I LOVE HOOLIGANS \nBastien Dubois (FR)\, Réalisateur d’animations MADAGASCAR/CARNET DE VOYAGE\, PORTRAITS DE VOYAGES\, CARGO CULT\nJosé Lozano (CO)\, Réalisateur documentaire IMPUNITY\, TEMOIN INDESIRABLE\, CRIME HUNTERS\, JUSQU’A LA DERNIÈRE PIERRE\, SABOGAL\nAnja Kofmel (CH)\, Réalisatrice d’animations CHRIGI\, CHRIS THE SWISS (en production) \nModérateurs | Moderators\nFrédéric Guillaume\, responsable du Département Animation Head of Animation Department\, FOCAL\nJean Perret\, responsable du Département Head of Department Cinéma | Cinéma du réel HEAD – Genève \nModération en français\, allemand (traduction simultanée) et anglais (non traduit) | Moderation in French\, German (simultaneous translation) and English (not translated). \n\nSi la Suisse est reconnue pour son cinéma documentaire et pour ses films d’animation\, rares sont les films qui marient les deux approches\, malgré un intérêt croissant des producteurs et du public pour l’animation documentaire. \nCe séminaire offre aux participants une occasion de questionner les possibilités de ce cinéma à la croisée des genres.\nQuatre projets de films suisses et européens constitueront le point de départ de la réflexion sur les enjeux formels de cette hybridation.\nLes intervenants partageront leurs expériences\, exemples à l’appui; ils traiteront les aspects artistiques\, mais aussi productionnels et techniques en lien avec leur travail.\nIndépendamment de son format (court\, long\, série)\, le documentaire animé est un genre qui offre un champ de création très vaste\, à condition que le dialogue entre les disciplines soit ouvert et sans préjugé. Ce séminaire veut y contribuer. \nAlthough Switzerland is recognized for its documentary cinema and its animated films\, it is rare to find films that unite the two approaches\, despite a growing interest on the part of producers and audiences for documentary animated films.\n This seminar offers participants a chance to interrogate the possibilities of such a cinema at the crossroads of genres. Four Swiss and European film projects will serve as the point of depart for reflection on the formal concerns of this hybridization. Speakers will share their experiences\, drawing on examples; they will examine not only the artistic aspects\, but also the productionrelated and technical aspects related to their work.\n Independent of its format (short\, long\, series)\, the animated documentary is a genre that offers a vast terrain of creation\, provided that dialogue between the disciplines is open and without prejudice. This seminar hopes to contribute to such a dialogue. \nUn séminaire proposé par | A seminar offered by | Focal\, English (not translated) en collaboration avec | in collaboration with | Animatou\, HEAD-Genève\, Département Cinéma | Cinéma du réel.
URL:http://staging.animatou.com/event/seminaire-focal-animer-le-reel-2-2/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Masterclass
ATTACH;FMTTYPE=image/png:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2015/09/chris.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151001T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151001T202500
DTSTAMP:20150918T162130Z
CREATED:20150918T162130Z
LAST-MODIFIED:20150918T162130Z
UID:56279-1443726000-1443731100@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION DOCANIM’S
DESCRIPTION:8 COURTS MÉTRAGES – 84’ – Dès 12 ans / From 12 years\nJeudi 1er octobre 2015 à 19h00 | ALHAMBRA | EN PRÉSENCE DU JURY\nLundi 5 octobre 2015 à 12h00 | BAC \nAchetez vos billets \n  \nAnimatou est heureux d’inaugurer cette année le Prix Animatou Docanim’s pour le meilleur court métrage documentaire animé. Ce prix d’une valeur de CHF 1000.- sera décerné par un jury de journalistes suisses. \nAnimatou is pleased to introduce the Animatou Docanim’s Award for the best animated short documentary. Prized at CHF 1’000 it will be awarded by a jury of Swiss journalists. \nJury: Katia Berger\, Mathieu Loewers\, Fred Valet
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-docanims-2-2/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Compétition Doc'Anim
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151001T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151001T202500
DTSTAMP:20190414T220124Z
CREATED:20150918T162130Z
LAST-MODIFIED:20190414T220124Z
UID:5624-1443726000-1443731100@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION DOCANIM’S
DESCRIPTION:8 COURTS MÉTRAGES – 84’ – Dès 12 ans / From 12 years\nJeudi 1er octobre 2015 à 19h00 | ALHAMBRA | EN PRÉSENCE DU JURY\nLundi 5 octobre 2015 à 12h00 | BAC \nAchetez vos billets \n  \nAnimatou est heureux d’inaugurer cette année le Prix Animatou Docanim’s pour le meilleur court métrage documentaire animé. Ce prix d’une valeur de CHF 1000.- sera décerné par un jury de journalistes suisses. \nAnimatou is pleased to introduce the Animatou Docanim’s Award for the best animated short documentary. Prized at CHF 1’000 it will be awarded by a jury of Swiss journalists. \nJury: Katia Berger\, Mathieu Loewers\, Fred Valet
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-docanims-2/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Compétition Doc'Anim
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151001T230000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151002T020000
DTSTAMP:20150918T162113Z
CREATED:20150918T162113Z
LAST-MODIFIED:20150918T162113Z
UID:5042-1443740400-1443751200@staging.animatou.com
SUMMARY:Soirée d’inauguration de l'Alhambar
DESCRIPTION:None Of Them (Nice Try Records)  | Live act // Zürich  | Electronic-Psychedelic-Free-Rap \nLagardère (Vanina Hänin)  | DJ set  | Electro Non Troppo \nMatt Int. (Vanina Hänin)  | DJ set  | Electro Fortissimo \n 
URL:http://staging.animatou.com/event/soiree-dinauguration-de-lalhambar/
LOCATION:Alhambar\, Bar de l'Alhambra\, 1er étage\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Switzerland
CATEGORIES:Alhambar
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2015/09/ALHAMBAR.logo_.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151002T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151002T170000
DTSTAMP:20231212T195348Z
CREATED:20150918T161851Z
LAST-MODIFIED:20231212T195348Z
UID:5651-1443776400-1443805200@staging.animatou.com
SUMMARY:Séminaire FOCAL: Animer le réel - 2ère partie
DESCRIPTION:Animer le réel\, les enjeux formels du documentaire animé\nQUAND ? Jeudi 1er et vendredi 2 octobre 2015\n OU ?  L’Alhambra Genève\n POUR QUI ? Réalisateurs de documentaires et d’animation\, animateurs\, scénaristes\, producteurs\, enseignants et étudiants\, presse. \n  \n Intervenants :\nJan-Dirk Bouw (NL)\, Réalisateur documentaire\, directeur artistique ODD ONE OUT\, THE SECRET OF SALT LAKE CITY\, I LOVE HOOLIGANS\nBastien Dubois (FR)\, Réalisateur d’animations MADAGASCAR/CARNET DE VOYAGE\, PORTRAITS DE VOYAGES\, CARGO CULT\nJosé Lozano (CO)\, Réalisateur documentaire IMPUNITY\, TEMOIN INDESIRABLE\, CRIME HUNTERS\, JUSQU’A LA DERNIÈRE PIERRE\, SABOGAL\nAnja Kofmel (CH)\, Réalisatrice d’animations CHRIGI\, CHRIS THE SWISS (en production) \nModérateurs\nFrédéric Guillaume\, responsable du Département Animation Head of Animation Department\, FOCAL\nJean Perret\, responsable du Département Head of Department Cinéma | Cinéma du réel HEAD – Genève \nModération en français\, allemand (traduction simultanée) et anglais (non traduit) | Moderation in French\, German (simultaneous translation) and English (not translated). \n  \nSi la Suisse est reconnue pour son cinéma documentaire et pour ses films d’animation\, rares sont les films qui marient les deux approches\, malgré un intérêt croissant des producteurs et du public pour l’animation documentaire.\nCe séminaire offre aux participants une occasion de questionner les possibilités de ce cinéma à la croisée des genres.\nQuatre projets de films suisses et européens constitueront le point de départ de la réflexion sur les enjeux formels de cette hybridation.\nLes intervenants partageront leurs expériences\, exemples à l’appui; ils traiteront les aspects artistiques\, mais aussi productionnels et techniques en lien avec leur travail.\nIndépendamment de son format (court\, long\, série)\, le documentaire animé est un genre qui offre un champ de création très vaste\, à condition que le dialogue entre les disciplines soit ouvert et sans préjugé. Ce séminaire veut y contribuer. \nAlthough Switzerland is recognized for its documentary cinema and its animated films\, it is rare to find films that unite the two approaches\, despite a growing interest on the part of producers and audiences for documentary animated films.\n This seminar offers participants a chance to interrogate the possibilities of such a cinema at the crossroads of genres. Four Swiss and European film projects will serve as the point of depart for reflection on the formal concerns of this hybridization. Speakers will share their experiences\, drawing on examples; they will examine not only the artistic aspects\, but also the productionrelated and technical aspects related to their work.\n Independent of its format (short\, long\, series)\, the animated documentary is a genre that offers a vast terrain of creation\, provided that dialogue between the disciplines is open and without prejudice. This seminar hopes to contribute to such a dialogue. \nUn séminaire proposé par | A seminar offered by | Focal en collaboration avec | in collaboration with | Animatou\, HEAD-Genève\, Département Cinéma | Cinéma du réel.
URL:http://staging.animatou.com/event/seminaire-focal-animer-le-reel/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Masterclass
ATTACH;FMTTYPE=image/png:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2015/09/i-love-hooligans.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151002T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151002T170000
DTSTAMP:20150918T161851Z
CREATED:20150918T161851Z
LAST-MODIFIED:20150918T161851Z
UID:56283-1443776400-1443805200@staging.animatou.com
SUMMARY:Séminaire FOCAL: Animer le réel - 2ère partie
DESCRIPTION:Animer le réel\, les enjeux formels du documentaire animé\nQUAND ? Jeudi 1er et vendredi 2 octobre 2015\n OU ?  L’Alhambra Genève\n POUR QUI ? Réalisateurs de documentaires et d’animation\, animateurs\, scénaristes\, producteurs\, enseignants et étudiants\, presse. \n  \n Intervenants :\nJan-Dirk Bouw (NL)\, Réalisateur documentaire\, directeur artistique ODD ONE OUT\, THE SECRET OF SALT LAKE CITY\, I LOVE HOOLIGANS\nBastien Dubois (FR)\, Réalisateur d’animations MADAGASCAR/CARNET DE VOYAGE\, PORTRAITS DE VOYAGES\, CARGO CULT\nJosé Lozano (CO)\, Réalisateur documentaire IMPUNITY\, TEMOIN INDESIRABLE\, CRIME HUNTERS\, JUSQU’A LA DERNIÈRE PIERRE\, SABOGAL\nAnja Kofmel (CH)\, Réalisatrice d’animations CHRIGI\, CHRIS THE SWISS (en production) \nModérateurs\nFrédéric Guillaume\, responsable du Département Animation Head of Animation Department\, FOCAL\nJean Perret\, responsable du Département Head of Department Cinéma | Cinéma du réel HEAD – Genève \nModération en français\, allemand (traduction simultanée) et anglais (non traduit) | Moderation in French\, German (simultaneous translation) and English (not translated). \n  \nSi la Suisse est reconnue pour son cinéma documentaire et pour ses films d’animation\, rares sont les films qui marient les deux approches\, malgré un intérêt croissant des producteurs et du public pour l’animation documentaire.\nCe séminaire offre aux participants une occasion de questionner les possibilités de ce cinéma à la croisée des genres.\nQuatre projets de films suisses et européens constitueront le point de départ de la réflexion sur les enjeux formels de cette hybridation.\nLes intervenants partageront leurs expériences\, exemples à l’appui; ils traiteront les aspects artistiques\, mais aussi productionnels et techniques en lien avec leur travail.\nIndépendamment de son format (court\, long\, série)\, le documentaire animé est un genre qui offre un champ de création très vaste\, à condition que le dialogue entre les disciplines soit ouvert et sans préjugé. Ce séminaire veut y contribuer. \nAlthough Switzerland is recognized for its documentary cinema and its animated films\, it is rare to find films that unite the two approaches\, despite a growing interest on the part of producers and audiences for documentary animated films.\n This seminar offers participants a chance to interrogate the possibilities of such a cinema at the crossroads of genres. Four Swiss and European film projects will serve as the point of depart for reflection on the formal concerns of this hybridization. Speakers will share their experiences\, drawing on examples; they will examine not only the artistic aspects\, but also the productionrelated and technical aspects related to their work.\n Independent of its format (short\, long\, series)\, the animated documentary is a genre that offers a vast terrain of creation\, provided that dialogue between the disciplines is open and without prejudice. This seminar hopes to contribute to such a dialogue. \nUn séminaire proposé par | A seminar offered by | Focal en collaboration avec | in collaboration with | Animatou\, HEAD-Genève\, Département Cinéma | Cinéma du réel.
URL:http://staging.animatou.com/event/seminaire-focal-animer-le-reel-3/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Masterclass
ATTACH;FMTTYPE=image/png:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2015/09/i-love-hooligans.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151002T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151002T192000
DTSTAMP:20150918T161851Z
CREATED:20150918T161851Z
LAST-MODIFIED:20150918T161851Z
UID:56265-1443808800-1443813600@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION SUISSE – PROG. 1
DESCRIPTION:10 COURTS MÉTRAGES – 75′ – Dès 8 ans / From 8 years\nVendredi 2 octobre 2015 à 18h00 | ALHAMBRA | EN PRÉSENCE DES RÉALISATEURS/TRICES\nMercredi 7 octobre 2015 à 12H00 | BAC \nAchetez vos billets \n  \nEn avant programme\, diffusion du court métrage Le peuple bouture de Guillaume Reymond réalisé avec les habitants du quartier en collaboration avec le Service de la culture de la ville de Meyrin et l’association Cinématou. \nLes 21 courts métrages de la Compétition suisse concourent pour deux prix: Prix du Public «Bâloise Assurances» d’une valeur de CHF 3’000.- décerné au meilleur court métrage par le public.\nUn bulletin de vote sera distribué avant chaque projection.\nPrix «Taurus Studio» récompensé par 2 jours d’enregistrement en studio\, décerné au court métrage ayant la meilleure bande son par un jury de musiciens professionnels. \nThe 21 Swiss short films in competition are competing for the following awards: The «Bâloise Assurances» Audience Award\, prized at 3’000 CHF\, will go to the best animated short film. Voting slips will be distributed to the audience before each screeening.\n The «Taurus Studio» Award\, consisting in a two-day recording session at Taurus Studios\, Geneva\, will be given to the best soundtrack by a jury of professional musicians.
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-suisse-prog-1-2-3/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Compétition suisse
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151002T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151002T192000
DTSTAMP:20150924T145622Z
CREATED:20150918T161851Z
LAST-MODIFIED:20150924T145622Z
UID:5609-1443808800-1443813600@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION SUISSE – PROG. 1
DESCRIPTION:10 COURTS MÉTRAGES – 75′ – Dès 8 ans / From 8 years\nVendredi 2 octobre 2015 à 18h00 | ALHAMBRA | EN PRÉSENCE DES RÉALISATEURS/TRICES\nMercredi 7 octobre 2015 à 12H00 | BAC \nAchetez vos billets \n  \nEn avant programme\, diffusion du court métrage Le peuple bouture de Guillaume Reymond réalisé avec les habitants du quartier en collaboration avec le Service de la culture de la ville de Meyrin et l’association Cinématou. \nLes 21 courts métrages de la Compétition suisse concourent pour deux prix: Prix du Public «Bâloise Assurances» d’une valeur de CHF 3’000.- décerné au meilleur court métrage par le public.\nUn bulletin de vote sera distribué avant chaque projection.\nPrix «Taurus Studio» récompensé par 2 jours d’enregistrement en studio\, décerné au court métrage ayant la meilleure bande son par un jury de musiciens professionnels. \nThe 21 Swiss short films in competition are competing for the following awards: The «Bâloise Assurances» Audience Award\, prized at 3’000 CHF\, will go to the best animated short film. Voting slips will be distributed to the audience before each screeening.\n The «Taurus Studio» Award\, consisting in a two-day recording session at Taurus Studios\, Geneva\, will be given to the best soundtrack by a jury of professional musicians.
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-suisse-prog-1-2/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Compétition suisse
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151002T194500
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151002T210500
DTSTAMP:20150918T161851Z
CREATED:20150918T161851Z
LAST-MODIFIED:20150918T161851Z
UID:56266-1443815100-1443819900@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION SUISSE – PROG.2
DESCRIPTION:10 COURTS MÉTRAGES – 80′ – Dès 10 ans / From 10 years\nVendredi 2 octobre 2015 à 19h45 | ALHAMBRA | EN PRÉSENCE DES RÉALISATEURS/TRICES\nMardi 6 octobre 2015 à 12h00 | BAC \nAchetez vos billets \n  \nEn avant programme\, diffusion du court métrage Le peuple bouture de Guillaume Reymond en collaboration avec le Service de la culture de la Ville de Meyrin et l’association Cinématou. \nLes 21 courts métrages de la Compétition suisse concourent pour deux prix: Prix du Public «Bâloise Assurances» d’une valeur de CHF 3’000.- décerné au meilleur court métrage par le public.\nUn bulletin de vote sera distribué avant chaque projection.\nPrix «Taurus Studio» récompensé par 2 jours d’enregistrement en studio\, décerné au court métrage ayant la meilleure bande son par un jury de musiciens professionnels. \nThe 21 Swiss short films in competition are competing for the following awards: The «Bâloise Assurances» Audience Award\, prized at 3’000 CHF\, will go to the best animated short film. Voting slips will be distributed to the audience before each screeening.\n The «Taurus Studio» Award\, consisting in a two-day recording session at Taurus Studios\, Geneva\, will be given to the best soundtrack by a jury of professional musicians.
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-suisse-prog-2-2-2/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Compétition suisse
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151002T194500
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151002T210500
DTSTAMP:20190414T220328Z
CREATED:20150918T161851Z
LAST-MODIFIED:20190414T220328Z
UID:5623-1443815100-1443819900@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION SUISSE – PROG.2
DESCRIPTION:10 COURTS MÉTRAGES – 80′ – Dès 10 ans / From 10 years\nVendredi 2 octobre 2015 à 19h45 | ALHAMBRA | EN PRÉSENCE DES RÉALISATEURS/TRICES\nMardi 6 octobre 2015 à 12h00 | BAC \nAchetez vos billets \n  \nEn avant programme\, diffusion du court métrage Le peuple bouture de Guillaume Reymond en collaboration avec le Service de la culture de la Ville de Meyrin et l’association Cinématou. \nLes 21 courts métrages de la Compétition suisse concourent pour deux prix: Prix du Public «Bâloise Assurances» d’une valeur de CHF 3’000.- décerné au meilleur court métrage par le public.\nUn bulletin de vote sera distribué avant chaque projection.\nPrix «Taurus Studio» récompensé par 2 jours d’enregistrement en studio\, décerné au court métrage ayant la meilleure bande son par un jury de musiciens professionnels. \nThe 21 Swiss short films in competition are competing for the following awards: The «Bâloise Assurances» Audience Award\, prized at 3’000 CHF\, will go to the best animated short film. Voting slips will be distributed to the audience before each screeening.\n The «Taurus Studio» Award\, consisting in a two-day recording session at Taurus Studios\, Geneva\, will be given to the best soundtrack by a jury of professional musicians.
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-suisse-prog-2-2/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Compétition suisse
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151002T221500
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151002T234500
DTSTAMP:20190504T170600Z
CREATED:20150918T161851Z
LAST-MODIFIED:20190504T170600Z
UID:5642-1443824100-1443829500@staging.animatou.com
SUMMARY:RENCONTRE AVEC GEORGES SCHWIZGEBEL
DESCRIPTION:Projection de 4 courts métrages de Georges Schwizgebel suivis d’une discussion avec le public – 90’\nVendredi 2 octobre 2015 à 22h15 | ALHAMBRA | GRATUIT – Dès 12 ans / From 12 years\nEN PRÉSENCE DU RÉALISATEUR | MODÉRATION: DAVID CUÑADO \nA 71 ans\, Georges Schwizgebel est reconnu comme l’un des plus grands cinéastes d’animation au monde. Formé à Genève\, établi à Carouge depuis de nombreuses années où il a cofondé le studio GDS avec Claude Luyet et Daniel Suter\, Georges Schwizgebel est l’auteur d’une vingtaine de films virtuoses et bouleversants. La poésie\, le rêve et la métamorphose sont autant de thèmes qui caractérisent ses oeuvres sans dialogue\, composées de somptueuses peintures animées et harmonieusement rythmées de compositions musicales.\nPrimés dans les grands festivals du monde (Cannes\, Annecy\, Zagreb\, Hiroshima\, Ottawa et Espinho)\, ses films ont fait l’objet de nombreuses rétrospectives à Nuremberg\, Stuttgart\, Tokyo\, Osaka\, Paris et New York. En 2015\, il a reçu le Prix Culture & Société de la Ville de Genève pour l’ensemble de son oeuvre. Erlkönig (Le Roi des Aulnes)\, son dernier film\, sera présenté en compétition au Festival Animatou. \nCette rencontre à l’Alhambra avec George Schwizgebel est organisée en collaboration avec la Ville de Genève. \n  \n78 tours | 1985 | 4’\nLa course à l’abime\n  \nRetouches | 2008 | 5’30’’\nRomance | 2011| 7’\n  \n  \n  \n  \n 
URL:http://staging.animatou.com/event/rencontre-avec-georges-schwizgebel/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2015/09/Georges-Schwizgebel-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151002T221500
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151002T234500
DTSTAMP:20150918T161851Z
CREATED:20150918T161851Z
LAST-MODIFIED:20150918T161851Z
UID:56281-1443824100-1443829500@staging.animatou.com
SUMMARY:RENCONTRE AVEC GEORGES SCHWIZGEBEL
DESCRIPTION:Projection de 4 courts métrages de Georges Schwizgebel suivis d’une discussion avec le public – 90’\nVendredi 2 octobre 2015 à 22h15 | ALHAMBRA | GRATUIT – Dès 12 ans / From 12 years\nEN PRÉSENCE DU RÉALISATEUR | MODÉRATION: DAVID CUÑADO \nA 71 ans\, Georges Schwizgebel est reconnu comme l’un des plus grands cinéastes d’animation au monde. Formé à Genève\, établi à Carouge depuis de nombreuses années où il a cofondé le studio GDS avec Claude Luyet et Daniel Suter\, Georges Schwizgebel est l’auteur d’une vingtaine de films virtuoses et bouleversants. La poésie\, le rêve et la métamorphose sont autant de thèmes qui caractérisent ses oeuvres sans dialogue\, composées de somptueuses peintures animées et harmonieusement rythmées de compositions musicales.\nPrimés dans les grands festivals du monde (Cannes\, Annecy\, Zagreb\, Hiroshima\, Ottawa et Espinho)\, ses films ont fait l’objet de nombreuses rétrospectives à Nuremberg\, Stuttgart\, Tokyo\, Osaka\, Paris et New York. En 2015\, il a reçu le Prix Culture & Société de la Ville de Genève pour l’ensemble de son oeuvre. Erlkönig (Le Roi des Aulnes)\, son dernier film\, sera présenté en compétition au Festival Animatou. \nCette rencontre à l’Alhambra avec George Schwizgebel est organisée en collaboration avec la Ville de Genève. \n  \n78 tours | 1985 | 4’\nLa course à l’abime\n  \nRetouches | 2008 | 5’30’’\nRomance | 2011| 7’\n  \n  \n  \n  \n 
URL:http://staging.animatou.com/event/rencontre-avec-georges-schwizgebel-2/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2015/09/Georges-Schwizgebel-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151002T230000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151003T020000
DTSTAMP:20150918T161851Z
CREATED:20150918T161851Z
LAST-MODIFIED:20150918T161851Z
UID:5044-1443826800-1443837600@staging.animatou.com
SUMMARY:Garance | Deephouse & electronica
DESCRIPTION:Garance | Deephouse & electronica \nPour ouvrir la première soirée du Festival\, place aux sets énergiques et harmonieux de Garance ! Après Berlin\, Montreux\, Garance pose ses platines à l’Alhambar pour notre plus grand plaisir. Son dernier EP sortira cet automne sur le label genevois Caduceus Empirical.
URL:http://staging.animatou.com/event/garance-deephouse-electronica/
LOCATION:Alhambar\, Bar de l'Alhambra\, 1er étage\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Switzerland
CATEGORIES:Alhambar
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2015/09/Garance.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151003T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151003T112000
DTSTAMP:20150918T161851Z
CREATED:20150918T161851Z
LAST-MODIFIED:20150918T161851Z
UID:56263-1443866400-1443871200@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE JEUNE PUBLIC
DESCRIPTION:9 COURTS MÉTRAGES – 76′ – Dès 6 ans / From 6 years\nSamedi 3 octobre 2015 à 10h00 | ALHAMBRA\nMercredi 7 octobre 2015 à 15H00 | CINÉMA SPOUTNIK \nAchetez vos billets \n  \nCes 9 courts métrages concourent pour le Prix du jeune public RTS\, décerné par le public enfant\, qui consiste en l’achat du film par la Radio Télévision Suisse (RTS).\nCes courts métrages internationaux en lice dans la catégorie «Jeune Public» ont été choisis parmi les différentes compétitions de l’édition 2015\, à savoir parmi la Compétition internationale (programme 1\, 2\, 3\, 4\, 6)\, la Compétition suisse (prog. 1)\, la Compétition internationale Labo et la Compétition internationale Docanim’s. \nThese 9 animated shorts will compete for the RTS Young Public Award\, which is attributed by members of the children audience\, and consists in the purchase of the film by Radio Television Suisse (RTS).\n This programme is composed of shorts which were picked from the following competitions of the 2015 edition: International Competition – programmes 1\, 2\, 3\, 4\, and 6; Swiss Competition programme 1; International Labo Competition; and International Docanim’s Competition.
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-internationale-jeune-public-2-2/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Compétition Jeune public
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2015/09/Tigres-à-la-queue-leu-leu-.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151003T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151003T112000
DTSTAMP:20190414T220409Z
CREATED:20150918T161851Z
LAST-MODIFIED:20190414T220409Z
UID:5607-1443866400-1443871200@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE JEUNE PUBLIC
DESCRIPTION:9 COURTS MÉTRAGES – 76′ – Dès 6 ans / From 6 years\nSamedi 3 octobre 2015 à 10h00 | ALHAMBRA\nMercredi 7 octobre 2015 à 15H00 | CINÉMA SPOUTNIK \nAchetez vos billets \n  \nCes 9 courts métrages concourent pour le Prix du jeune public RTS\, décerné par le public enfant\, qui consiste en l’achat du film par la Radio Télévision Suisse (RTS).\nCes courts métrages internationaux en lice dans la catégorie «Jeune Public» ont été choisis parmi les différentes compétitions de l’édition 2015\, à savoir parmi la Compétition internationale (programme 1\, 2\, 3\, 4\, 6)\, la Compétition suisse (prog. 1)\, la Compétition internationale Labo et la Compétition internationale Docanim’s. \nThese 9 animated shorts will compete for the RTS Young Public Award\, which is attributed by members of the children audience\, and consists in the purchase of the film by Radio Television Suisse (RTS).\n This programme is composed of shorts which were picked from the following competitions of the 2015 edition: International Competition – programmes 1\, 2\, 3\, 4\, and 6; Swiss Competition programme 1; International Labo Competition; and International Docanim’s Competition.
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-internationale-jeune-public-2/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Compétition Jeune public
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2015/09/Tigres-à-la-queue-leu-leu-.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151003T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151003T200000
DTSTAMP:20150919T184930Z
CREATED:20150919T184930Z
LAST-MODIFIED:20150919T184930Z
UID:5811-1443866400-1443902400@staging.animatou.com
SUMMARY:Sérigraphies
DESCRIPTION:Samedi 3 octobre 2015 | 10h00 à 20h00 | Alhambra \nSérigraphies minutes des visuels 2015 | Par Charlatan & fils\nAmène tes fringues\, ton sac\, le body de ton fils ou ta housse de couette et redonne-leur une nouvelle vie « ronronnante »! \nPrix libre \n 
URL:http://staging.animatou.com/event/serigraphies-2/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151003T113000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151003T130000
DTSTAMP:20190414T220432Z
CREATED:20150918T161851Z
LAST-MODIFIED:20190414T220432Z
UID:5579-1443871800-1443877200@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.5
DESCRIPTION:9 COURTS MÉTRAGES – 84′ – Dès 12 ans / From 12 years\nSamedi 3 octobre 2015 à 11h30 | ALHAMBRA | EN PRÉSENCE DU JURY\nLundi 5 octobre 2015 à 18h30 | BAC \nAchetez vos billets \n  \nLes 60 films de la compétition internationale\, répartis en 7 programmes\, concourent pour le Prix ANIMATOU d’une valeur de CHF 3’000.-\nLe Prix ANIMATOU sera décerné au meilleur court-métrage par un jury international.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk \nThe 60 films in the International Competition will be running for the ANIMATOU Award\, prized at CHF 3\,000. They are split up into 7 programmes and will be judged by an international jury.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-internationale-prog-5-2/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Compétition internationale
ATTACH;FMTTYPE=image/png:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2015/09/Prey.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151003T113000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151003T130000
DTSTAMP:20150918T161851Z
CREATED:20150918T161851Z
LAST-MODIFIED:20150918T161851Z
UID:56261-1443871800-1443877200@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.5
DESCRIPTION:9 COURTS MÉTRAGES – 84′ – Dès 12 ans / From 12 years\nSamedi 3 octobre 2015 à 11h30 | ALHAMBRA | EN PRÉSENCE DU JURY\nLundi 5 octobre 2015 à 18h30 | BAC \nAchetez vos billets \n  \nLes 60 films de la compétition internationale\, répartis en 7 programmes\, concourent pour le Prix ANIMATOU d’une valeur de CHF 3’000.-\nLe Prix ANIMATOU sera décerné au meilleur court-métrage par un jury international.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk \nThe 60 films in the International Competition will be running for the ANIMATOU Award\, prized at CHF 3\,000. They are split up into 7 programmes and will be judged by an international jury.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-internationale-prog-5-2-2/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Compétition internationale
ATTACH;FMTTYPE=image/png:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2015/09/Prey.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151003T133000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151003T145500
DTSTAMP:20210223T151347Z
CREATED:20150918T161851Z
LAST-MODIFIED:20210223T151347Z
UID:5577-1443879000-1443884100@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.3
DESCRIPTION:8 COURTS MÉTRAGES – 81′ – Dès 12 ans / From 12 years\nSamedi 3 octobre 2015 à 13h30 | ALHAMBRA | EN PRÉSENCE DU JURY\nJeudi 8 octobre 2015 à 18h30 | BAC \nAchetez vos billets \n  \nLes 60 films de la compétition internationale\, répartis en 7 programmes\, concourent pour le Prix ANIMATOU d’une valeur de CHF 3’000.-\nLe Prix ANIMATOU sera décerné au meilleur court-métrage par un jury international.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk \nThe 60 films in the International Competition will be running for the ANIMATOU Award\, prized at CHF 3\,000. They are split up into 7 programmes and will be judged by an international jury.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-internationale-prog-3-2/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Compétition internationale
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2015/09/We-cant-live-without-cosmos-Mi-ne-mozem-zhit-bez-kosmosa.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151003T133000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151003T145500
DTSTAMP:20150918T161851Z
CREATED:20150918T161851Z
LAST-MODIFIED:20150918T161851Z
UID:56259-1443879000-1443884100@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.3
DESCRIPTION:8 COURTS MÉTRAGES – 81′ – Dès 12 ans / From 12 years\nSamedi 3 octobre 2015 à 13h30 | ALHAMBRA | EN PRÉSENCE DU JURY\nJeudi 8 octobre 2015 à 18h30 | BAC \nAchetez vos billets \n  \nLes 60 films de la compétition internationale\, répartis en 7 programmes\, concourent pour le Prix ANIMATOU d’une valeur de CHF 3’000.-\nLe Prix ANIMATOU sera décerné au meilleur court-métrage par un jury international.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk \nThe 60 films in the International Competition will be running for the ANIMATOU Award\, prized at CHF 3\,000. They are split up into 7 programmes and will be judged by an international jury.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-internationale-prog-3-2-2/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Compétition internationale
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2015/09/We-cant-live-without-cosmos-Mi-ne-mozem-zhit-bez-kosmosa.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151003T151500
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151003T163000
DTSTAMP:20190414T220553Z
CREATED:20150918T161851Z
LAST-MODIFIED:20190414T220553Z
UID:5576-1443885300-1443889800@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.2
DESCRIPTION:9 COURTS MÉTRAGES – 85′ – Dès 14 ans / From 14 years\nSamedi 3 octobre 2015 à 15h15 | ALHAMBRA\nJeudi 8 octobre 2015 à 12h00 | BAC \nAchetez vos billets \n  \nLes 60 films de la compétition internationale\, répartis en 7 programmes\, concourent pour le Prix ANIMATOU d’une valeur de CHF 3’000.-\nLe Prix ANIMATOU sera décerné au meilleur court-métrage par un jury international.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk \nThe 60 films in the International Competition will be running for the ANIMATOU Award\, prized at CHF 3\,000. They are split up into 7 programmes and will be judged by an international jury.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-internationale-prog-2-2/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Compétition internationale
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2015/09/Nuggets.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151003T151500
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151003T163000
DTSTAMP:20150918T161851Z
CREATED:20150918T161851Z
LAST-MODIFIED:20150918T161851Z
UID:56258-1443885300-1443889800@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.2
DESCRIPTION:9 COURTS MÉTRAGES – 85′ – Dès 14 ans / From 14 years\nSamedi 3 octobre 2015 à 15h15 | ALHAMBRA\nJeudi 8 octobre 2015 à 12h00 | BAC \nAchetez vos billets \n  \nLes 60 films de la compétition internationale\, répartis en 7 programmes\, concourent pour le Prix ANIMATOU d’une valeur de CHF 3’000.-\nLe Prix ANIMATOU sera décerné au meilleur court-métrage par un jury international.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk \nThe 60 films in the International Competition will be running for the ANIMATOU Award\, prized at CHF 3\,000. They are split up into 7 programmes and will be judged by an international jury.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-internationale-prog-2-2-2/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Compétition internationale
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2015/09/Nuggets.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151003T153000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151003T165500
DTSTAMP:20190415T144231Z
CREATED:20150918T161851Z
LAST-MODIFIED:20190415T144231Z
UID:5632-1443886200-1443891300@staging.animatou.com
SUMMARY:PHANTOM BOY - LONG MÉTRAGE EN AVANT-PREMIÈRE
DESCRIPTION:Samedi 3 octobre 2015 à 15h30\nCINÉMA LES SCALA –  Dès 6 ans / From 6 years\nPHANTOM BOY\nALAIN GAGNOL\, JEAN-LOUP FELICIOLI\nFrance | 2015 | VOFr | 84’\n\n\n\n\nDessins sur papier\n\n\n\n\n\n\n\n\nEN PRÉSENCE DES DEUX RÉALISATEUR\n\n\n\n\nÀ New York\, un mystérieux homme défiguré blesse Alex\, un inspecteur de police lancé à ses trousses. Immobilisé à l’hôpital\, Alex fait la rencontre de Léo\, un garçon de onze ans qui possède la faculté de sortir de son corps. Comme un fantôme\, invisible de tous\, il passe\nà travers les murs. Grâce aux pouvoirs extraordinaires de l’enfant\, Alex reprend son enquête. \n\n\n\n\nWhile pursuing an investigation in New York\, police officer Alex is injured by a mysterious gangster with a disfigured face. Stuck in the hospital\, he befriends Léo\, an eleven-year-old patient who has the ability to leave his body at will. The boy can y and pass through walls like a phantom\, invisible to all. But Alex takes up his investigation again thanks to the kid’s special powers. \n\n\n\n\nSortie – 14. 10. 2015 \n\n\n\n\nContact:\ncontact@agorafilms.ch
URL:http://staging.animatou.com/event/phantom-boy-long-metrage-en-avant-premiere/
LOCATION:Les Scala\, Rue des Eaux-Vives 23\,\, Genève\, 1207\, Switzerland
CATEGORIES:Avant-premières / Longs métrages,Les Scala
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2015/09/PHANTOM-BOY_PHOTO0.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151003T153000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151003T165500
DTSTAMP:20150918T161851Z
CREATED:20150918T161851Z
LAST-MODIFIED:20150918T161851Z
UID:56280-1443886200-1443891300@staging.animatou.com
SUMMARY:PHANTOM BOY - LONG MÉTRAGE EN AVANT-PREMIÈRE
DESCRIPTION:Samedi 3 octobre 2015 à 15h30\nCINÉMA LES SCALA –  Dès 6 ans / From 6 years\nPHANTOM BOY\nALAIN GAGNOL\, JEAN-LOUP FELICIOLI\nFrance | 2015 | VOFr | 84’\n\n\n\n\nDessins sur papier\n\n\n\n\n\n\n\n\nEN PRÉSENCE DES DEUX RÉALISATEUR\n\n\n\n\nÀ New York\, un mystérieux homme défiguré blesse Alex\, un inspecteur de police lancé à ses trousses. Immobilisé à l’hôpital\, Alex fait la rencontre de Léo\, un garçon de onze ans qui possède la faculté de sortir de son corps. Comme un fantôme\, invisible de tous\, il passe\nà travers les murs. Grâce aux pouvoirs extraordinaires de l’enfant\, Alex reprend son enquête. \n\n\n\n\nWhile pursuing an investigation in New York\, police officer Alex is injured by a mysterious gangster with a disfigured face. Stuck in the hospital\, he befriends Léo\, an eleven-year-old patient who has the ability to leave his body at will. The boy can y and pass through walls like a phantom\, invisible to all. But Alex takes up his investigation again thanks to the kid’s special powers. \n\n\n\n\nSortie – 14. 10. 2015 \n\n\n\n\nContact:\ncontact@agorafilms.ch
URL:http://staging.animatou.com/event/phantom-boy-long-metrage-en-avant-premiere-2/
LOCATION:Les Scala\, Rue des Eaux-Vives 23\,\, Genève\, 1207\, Switzerland
CATEGORIES:Avant-premières / Longs métrages,Les Scala
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2015/09/PHANTOM-BOY_PHOTO0.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151003T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151003T183000
DTSTAMP:20190414T220621Z
CREATED:20150918T161850Z
LAST-MODIFIED:20190414T220621Z
UID:5578-1443891600-1443897000@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.4
DESCRIPTION:9 COURTS MÉTRAGES – 86′ – Dès 14 ans / From 14 years\nSamedi 3 octobre 2015 à 17h00 | ALHAMBRA | EN PRÉSENCE DU JURY\nMercredi 7 octobre 2015 à 18h30 | BAC \nAchetez vos billets \n  \nLes 60 films de la compétition internationale\, répartis en 7 programmes\, concourent pour le Prix ANIMATOU d’une valeur de CHF 3’000.-\nLe Prix ANIMATOU sera décerné au meilleur court-métrage par un jury international.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk \nThe 60 films in the International Competition will be running for the ANIMATOU Award\, prized at CHF 3\,000. They are split up into 7 programmes and will be judged by an international jury.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-internationale-prog-4-2/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Compétition internationale
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2015/09/Zepo-.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151003T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151003T183000
DTSTAMP:20150918T161850Z
CREATED:20150918T161850Z
LAST-MODIFIED:20150918T161850Z
UID:56260-1443891600-1443897000@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.4
DESCRIPTION:9 COURTS MÉTRAGES – 86′ – Dès 14 ans / From 14 years\nSamedi 3 octobre 2015 à 17h00 | ALHAMBRA | EN PRÉSENCE DU JURY\nMercredi 7 octobre 2015 à 18h30 | BAC \nAchetez vos billets \n  \nLes 60 films de la compétition internationale\, répartis en 7 programmes\, concourent pour le Prix ANIMATOU d’une valeur de CHF 3’000.-\nLe Prix ANIMATOU sera décerné au meilleur court-métrage par un jury international.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk \nThe 60 films in the International Competition will be running for the ANIMATOU Award\, prized at CHF 3\,000. They are split up into 7 programmes and will be judged by an international jury.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-internationale-prog-4-2-2/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Compétition internationale
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2015/09/Zepo-.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151003T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151003T202500
DTSTAMP:20150918T161850Z
CREATED:20150918T161850Z
LAST-MODIFIED:20150918T161850Z
UID:56240-1443898800-1443903900@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.1
DESCRIPTION:8 COURTS MÉTRAGES – 82′- Dès 12 ans / From 12 years\nSamedi 3 octobre 2015 à 19h00 | ALHAMBRA | EN PRÉSENCE DU JURY\nVendredi 9 octobre 2015 à 19h30 | BAC \nAchetez vos billets \n  \nLes 60 films de la compétition internationale\, répartis en 7 programmes\, concourent pour le Prix ANIMATOU d’une valeur de CHF 3’000.-\nLe Prix ANIMATOU sera décerné au meilleur court-métrage par un jury international.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk \nThe 60 films in the International Competition will be running for the ANIMATOU Award\, prized at CHF 3\,000. They are split up into 7 programmes and will be judged by an international jury.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-internationale-prog-1-2-2/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Compétition internationale
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2015/09/Elu-Herman-H.-Rottiga-Life-with-Herman-H.-Rott.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151003T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151003T202500
DTSTAMP:20190414T220725Z
CREATED:20150918T161850Z
LAST-MODIFIED:20190414T220725Z
UID:5568-1443898800-1443903900@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.1
DESCRIPTION:8 COURTS MÉTRAGES – 82′- Dès 12 ans / From 12 years\nSamedi 3 octobre 2015 à 19h00 | ALHAMBRA | EN PRÉSENCE DU JURY\nVendredi 9 octobre 2015 à 19h30 | BAC \nAchetez vos billets \n  \nLes 60 films de la compétition internationale\, répartis en 7 programmes\, concourent pour le Prix ANIMATOU d’une valeur de CHF 3’000.-\nLe Prix ANIMATOU sera décerné au meilleur court-métrage par un jury international.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk \nThe 60 films in the International Competition will be running for the ANIMATOU Award\, prized at CHF 3\,000. They are split up into 7 programmes and will be judged by an international jury.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-internationale-prog-1-2/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Compétition internationale
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2015/09/Elu-Herman-H.-Rottiga-Life-with-Herman-H.-Rott.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151003T220000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151003T232500
DTSTAMP:20150921T171216Z
CREATED:20150918T161850Z
LAST-MODIFIED:20150921T171216Z
UID:5580-1443909600-1443914700@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.6
DESCRIPTION:8 COURTS MÉTRAGES – 83′ – Dès 14 ans / From 14 years\nSamedi 3 octobre 2015 à 22h00 | ALHAMBRA | EN PRÉSENCE DU JURY\nMardi 6 octobre 2015 à 18h30 | BAC \nAchetez vos billets \n  \nLes 60 films de la compétition internationale\, répartis en 7 programmes\, concourent pour le Prix ANIMATOU d’une valeur de CHF 3’000.-\nLe Prix ANIMATOU sera décerné au meilleur court-métrage par un jury international.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk \nThe 60 films in the International Competition will be running for the ANIMATOU Award\, prized at CHF 3\,000. They are split up into 7 programmes and will be judged by an international jury.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-internationale-prog-6-2/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Compétition internationale
END:VEVENT
END:VCALENDAR