BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Animatou - ECPv6.17.4//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:http://staging.animatou.com
X-WR-CALDESC:Évènements pour Animatou
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20160327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20161030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20170326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20171029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20180325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20181028T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171009T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171009T203000
DTSTAMP:20170915T121113Z
CREATED:20170915T121113Z
LAST-MODIFIED:20170915T121113Z
UID:56417-1507575600-1507581000@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.1
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 11 COURTS-MÉTRAGES | 88’ |  DÈS 14 ANS | REDIFFUSION \nachetez vos billets ici ! \n\nLes 11 courts-métrages de ce programme concourent pour le PRIX ANIMATOU\, décerné par un jury de réalisateurs au meilleur des 66 courts-métrages de la Compétition Internationale. \nThe 11 animated shorts in this programme are competing for the ANIMATOU AWARD\, given to the best of 66 lms in the International Competition by a jury of directors.
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-internationale-prog-1-6-2/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Compétition internationale,En compétition,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/png:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/MonHommePoulpe.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171009T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171009T203000
DTSTAMP:20170915T121113Z
CREATED:20170915T121113Z
LAST-MODIFIED:20170915T121113Z
UID:8707-1507575600-1507581000@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.1
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 11 COURTS-MÉTRAGES | 88’ |  DÈS 14 ANS | REDIFFUSION \nachetez vos billets ici ! \n\nLes 11 courts-métrages de ce programme concourent pour le PRIX ANIMATOU\, décerné par un jury de réalisateurs au meilleur des 66 courts-métrages de la Compétition Internationale. \nThe 11 animated shorts in this programme are competing for the ANIMATOU AWARD\, given to the best of 66 lms in the International Competition by a jury of directors.
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-internationale-prog-1-6/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Compétition internationale,En compétition,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/png:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/MonHommePoulpe.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171009T210000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171009T223000
DTSTAMP:20170915T120937Z
CREATED:20170915T120937Z
LAST-MODIFIED:20170915T120937Z
UID:56418-1507582800-1507588200@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.2 (r)
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 11 COURTS-MÉTRAGES | 87’ |  DÈS 14 ANS  REDIFFUSION \nachetez vos billets ici ! \n\nLes 11 courts-métrages de ce programme concourent pour le PRIX ANIMATOU\, décerné par un jury de réalisateurs au meilleur des 66 courts-métrages de la Compétition Internationale. \nThe 11 animated shorts in this programme are competing for the ANIMATOU AWARD\, given to the best of 66 lms in the International Competition by a jury of directors.
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-internationale-prog-2-6-2/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Compétition internationale,En compétition,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/Farewell-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171009T210000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171009T223000
DTSTAMP:20190414T190008Z
CREATED:20170915T120937Z
LAST-MODIFIED:20190414T190008Z
UID:8727-1507582800-1507588200@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.2 (r)
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 11 COURTS-MÉTRAGES | 87’ |  DÈS 14 ANS  REDIFFUSION \nachetez vos billets ici ! \n\nLes 11 courts-métrages de ce programme concourent pour le PRIX ANIMATOU\, décerné par un jury de réalisateurs au meilleur des 66 courts-métrages de la Compétition Internationale. \nThe 11 animated shorts in this programme are competing for the ANIMATOU AWARD\, given to the best of 66 lms in the International Competition by a jury of directors.
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-internationale-prog-2-6/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Compétition internationale,En compétition,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/Farewell-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171010T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171010T202500
DTSTAMP:20170915T121031Z
CREATED:20170915T121031Z
LAST-MODIFIED:20170915T121031Z
UID:56423-1507662000-1507667100@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE LABO
DESCRIPTION:Compétition Labo Expérimental\n14 COURTS-MÉTRAGES | 83’ | En présence du jury\n \nachetez vos billets ici \n\nLes 14 courts-métrages expérimentaux de ce programme international concourent pour:\nLe PRIX LABO CENTRE D’ART CONTEMPORAIN – GENÈVE qui sera décerné par un jury d’artistes pluridisciplinaires\, au meilleur film expérimental. Ces films libérés des contraintes de la narration explorent différentes techniques pour créer leurs propres formes d’expression. Un vrai laboratoire d’images! \nThe 14 short experimental films in this international programme are competing for:\nThe CENTRE D’ART CONTEMPORAIN – GENÈVE LABO AWARD which will be attributed to the best experimental film by a jury of multidisciplinary artists. These films\, free from the constraints of traditional narrative\, explore different techniques to create their own forms of narrative expression. A real laboratory of images! \nPrix offert par le Centre d’Art Contemporain – Genève\nAward given by the Centre d’Art Contemporain – Genève
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-internationale-labo-11-2/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Compétition Labo,En compétition,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/Orogenesis-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171010T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171010T202500
DTSTAMP:20190414T194426Z
CREATED:20170915T121031Z
LAST-MODIFIED:20190414T194426Z
UID:8843-1507662000-1507667100@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE LABO
DESCRIPTION:Compétition Labo Expérimental\n14 COURTS-MÉTRAGES | 83’ | En présence du jury\n \nachetez vos billets ici \n\nLes 14 courts-métrages expérimentaux de ce programme international concourent pour:\nLe PRIX LABO CENTRE D’ART CONTEMPORAIN – GENÈVE qui sera décerné par un jury d’artistes pluridisciplinaires\, au meilleur film expérimental. Ces films libérés des contraintes de la narration explorent différentes techniques pour créer leurs propres formes d’expression. Un vrai laboratoire d’images! \nThe 14 short experimental films in this international programme are competing for:\nThe CENTRE D’ART CONTEMPORAIN – GENÈVE LABO AWARD which will be attributed to the best experimental film by a jury of multidisciplinary artists. These films\, free from the constraints of traditional narrative\, explore different techniques to create their own forms of narrative expression. A real laboratory of images! \nPrix offert par le Centre d’Art Contemporain – Genève\nAward given by the Centre d’Art Contemporain – Genève
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-internationale-labo-11/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Compétition Labo,En compétition,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/Orogenesis-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171010T210000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171010T223000
DTSTAMP:20170915T121202Z
CREATED:20170915T121202Z
LAST-MODIFIED:20170915T121202Z
UID:56422-1507669200-1507674600@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.4 (r)
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 11 COURTS-MÉTRAGES | 87’ |  DÈS 12 ANS | REDIFFUSION \nachetez vos billets ici ! \n\nLes 11 courts-métrages de ce programme concourent pour le PRIX ANIMATOU\, décerné par un jury de réalisateurs au meilleur des 66 courts-métrages de la Compétition Internationale. \nThe 11 animated shorts in this programme are competing for the ANIMATOU AWARD\, given to the best of 66 films in the International Competition by a jury of directors.
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-internationale-prog-4-6-2/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Compétition internationale,En compétition,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/Catherine.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171010T210000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171010T223000
DTSTAMP:20190414T190000Z
CREATED:20170915T121202Z
LAST-MODIFIED:20190414T190000Z
UID:8835-1507669200-1507674600@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.4 (r)
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 11 COURTS-MÉTRAGES | 87’ |  DÈS 12 ANS | REDIFFUSION \nachetez vos billets ici ! \n\nLes 11 courts-métrages de ce programme concourent pour le PRIX ANIMATOU\, décerné par un jury de réalisateurs au meilleur des 66 courts-métrages de la Compétition Internationale. \nThe 11 animated shorts in this programme are competing for the ANIMATOU AWARD\, given to the best of 66 films in the International Competition by a jury of directors.
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-internationale-prog-4-6/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Compétition internationale,En compétition,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/Catherine.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171011T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171011T203000
DTSTAMP:20170915T121258Z
CREATED:20170915T121258Z
LAST-MODIFIED:20170915T121258Z
UID:56424-1507748400-1507753800@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.6 (r)
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 11 COURTS-MÉTRAGES | 90’ |  DÈS 12 ANS | REDIFFUSION \nachetez vos billets ici ! \n\nLes 11 courts-métrages de ce programme concourent pour le PRIX ANIMATOU\, décerné par un jury de réalisateurs au meilleur des 66 courts-métrages de la Compétition Internationale. \nThe 11 animated shorts in this programme are competing for the ANIMATOU AWARD\, given to the best of 66 films in the International Competition by a jury of directors.
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-internationale-prog-6-6-2/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Compétition internationale,En compétition,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/HommeUtile.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171011T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171011T203000
DTSTAMP:20190414T185950Z
CREATED:20170915T121258Z
LAST-MODIFIED:20190414T185950Z
UID:8861-1507748400-1507753800@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.6 (r)
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 11 COURTS-MÉTRAGES | 90’ |  DÈS 12 ANS | REDIFFUSION \nachetez vos billets ici ! \n\nLes 11 courts-métrages de ce programme concourent pour le PRIX ANIMATOU\, décerné par un jury de réalisateurs au meilleur des 66 courts-métrages de la Compétition Internationale. \nThe 11 animated shorts in this programme are competing for the ANIMATOU AWARD\, given to the best of 66 films in the International Competition by a jury of directors.
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-internationale-prog-6-6/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Compétition internationale,En compétition,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/HommeUtile.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171011T210000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171011T221500
DTSTAMP:20190414T184409Z
CREATED:20170915T121436Z
LAST-MODIFIED:20190414T184409Z
UID:8884-1507755600-1507760100@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE DOC’ANIM – PROG.1 (r)
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 10 COURTS-MÉTRAGES | 83’ \nachetez vos billets ici \n\nLes 10 courts-métrages de ce programme concourent parmi les 20 courts-métrages internationaux de la Compétition documentaire pour: Le PRIX ANIMATOU DOC’ANIM\, qui sera décerné par un jury issu du milieu de la culture. \nThe 10 shorts in this programme are competing among the 20 international shorts in the Documentary Competition for: The ANIMATOU DOC’ANIM AWARD\, attributed by a jury from the cultural milieu.
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-internationale-docanim-prog-1-2/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Compétition Doc'Anim,En compétition,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/Leclitoris-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171011T210000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171011T221500
DTSTAMP:20170915T121436Z
CREATED:20170915T121436Z
LAST-MODIFIED:20170915T121436Z
UID:56425-1507755600-1507760100@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE DOC’ANIM – PROG.1 (r)
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 10 COURTS-MÉTRAGES | 83’ \nachetez vos billets ici \n\nLes 10 courts-métrages de ce programme concourent parmi les 20 courts-métrages internationaux de la Compétition documentaire pour: Le PRIX ANIMATOU DOC’ANIM\, qui sera décerné par un jury issu du milieu de la culture. \nThe 10 shorts in this programme are competing among the 20 international shorts in the Documentary Competition for: The ANIMATOU DOC’ANIM AWARD\, attributed by a jury from the cultural milieu.
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-internationale-docanim-prog-1-2-2/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Compétition Doc'Anim,En compétition,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/Leclitoris-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171012T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171012T211000
DTSTAMP:20170926T200809Z
CREATED:20170915T121313Z
LAST-MODIFIED:20170926T200809Z
UID:9031-1507838400-1507842600@staging.animatou.com
SUMMARY:SPÉCIAL ITALIE: RETROSPECTIVE MICHELE BERNARDI ET DONATO SANSONE
DESCRIPTION:PROGRAMME UNIQUE DE 15 COURTS-MÉTRAGES: RÉTROSPECTIVES DE MICHELE BERNARDI ET DONATO SANSONE – 67’ \nProgramme en italien \nachetez vos billets ici! \n\nPREMIERE PARTIE: 7 COURTS-MÉTRAGES DE MICHELE BERNARDI – 32’ \nEn 1982 j’ai suivi un cours pendant deux ans d’animation professionnelle auprès du studio de Secondo Bignardi à Modène. J’ai ensuite intégré le monde de l’animation chez la GLM (encore à Modène) où\, dans les débuts des années 80\, débutait la production de la première saison de La Pimpa de Altan et de La Linea de Cavandoli. J’ai obtenu plusieurs prix en tant qu’auteur de courts métrages: le Bit Movie de Riccione\, le Jazz Bit de Turku en Finlande (1994) et le Foreign Animation Silver Award au 13ème Festival de la Télévision de Shangai\, ce dernier grâce à un court-métrage de promotion pour la région Emilie-Romagne (2006). Ces dix dernières années\, j’ai été tour à tour réalisateur\, producteur et auteur de nombreux clips d’animation pour divers groupes musicaux italiens tels que Le luci della centrale elettrica\, Tre allegri ragazzi morti\, Colapesce\, Punkreas\, 24 grana\, Prozac+\, The Zen Circus\, Luca d’Alberto\, et bien d’autres encore. Plus récemment j’ai travaillé à la réalisation de spots publicitaires pour différentes marques et produits: Barilla\, Mulino Bianco\, Chicco\, Ikea (Allemagne)\, Istat\, Pomellato ou encore Nestlé. J’ai également fourni une série de spots pour la retransmission de la Rai 3\, Viva la Crisi. Certains de mes courts-métrages\, comme Djuma\, Senza Testa\, For Pina ou Venditori ambulanti\, sont encore au programme et en lice dans les plus importants festivals internationaux d’animation dont celui d’Annecy\, de Zagreb\, de NY\, de Melbourne mais encore d’Amsterdam\, Tallin et Istanbul. \nIn 1982 I took a two-year course in professional animation at the Secondo Bignardi studio in Modena. I then stepped into the world of animation at GLM (also in Modena) where\, in the beginning of the 80s\, the production of the first season of La Pimpa by Altan and La Linea by Cavandoli was beginning. I won a number of awards as the author of short films: the Bit Movie at Riccione\, the Jazz Bit at the Turku Festival in Finland in 1994\, and the Foreign Animation Silver Award at the 13th Shanghai Television Festival\, for a promotional short on the Emilia-Romagna region in 2006. During the past ten years\, I have worn many hats as a director\, producer and author of a number of animated clips for Italian musical groups\, including Le luci della centrale Elettrica\, Tre allegri ragazzi morti\, Colapesce\, Punkreas\, 24 grana\, Prozac+\, The Zen Circus\, Luca d’Alberto\, and many others. More recently I worked on advertising spots for different brands and products\, including Barilla\, Mulino Bianco\, Chicco\, Ikea (Germany)\, Istat\, Pomellato and Nestlé. I also created a series of spots for the Rai 3 broadcast Viva la Crisi. Several of my short films like Djuma\, Senza Testa\, For Pina and Venditori ambulanti\, are in the running for awards or being shown in the line-ups of some of the biggest international animation festivals\, including Annecy\, Zagreb\, New York\, Melbourne\, Amsterdam\, Tallin and Istanbul. \n  \nSENZA TESTA | 2010 | 4’51’’\nDJUMA | 2012 | 3’50’’\nTINNITUS | 2009 | 5’16’’\nRESTIAMO IN CASA | 2012 | 4’51’’\nQUANDO TORNERAI DALL’ESTERO | 2010 | 3’37’’\nVENDITORI AMBULANTI | FEDERICO FRASCHERELLI\, MICHELE BERNARDI | 2015 | 5’02’’\nFOR PINA | 2015 | 4’55’’ \n  \n\n  \nDEUXIEME PARTIE: 8 COURTS-MÉTRAGES DE DONATO SANSONE – 35’ \nAprès avoir obtenu son diplôme à l’Académie des Beaux-Arts de Naples\, Donato s’est spécialisé dans le mélange des techniques d’animation traditionnelles et expérimentales avec la fiction au Centro Sperimentale di Cinematografia (l’école CSC de Turin\, voir\, pp. 108-109). Depuis\, il a travaillé sur de nombreux projets\, dont des clips\, des courts-métrages\, et des publicités. Ses vidéos ont été sélectionnées dans de très nombreux festivals à travers le monde (Annecy\, Anima Mundi au Brésil\, Hiroshima\,…)\, et partagées sur des centaines de blogs vidéo\, dont les plus populaires de la toile (stashmedia. tv\, creativeapplications.net\, motiongraphics.nu\, wired.com\, ou encore les Vimeo staff picks). Elles totalisent plus d’un million de visionnements. Videogioco a été présenté par la Cinemathéque Québecoise parmi les 50 courts-métrages qui ont changé l’histoire de l’animation. En 2009\, Les cahiers du cinéma ont également consacré un article à Videogioco; en 2013 l’émission ‘Oeil de links’ sur Canal+ a dédié un reportage à son travail\, et en 2014 son film Grotesque Photobooth a été sélectionné par Saatchi & Saatchi pour leur Présentation des Nouveaux Réalisateurs\, au Festival de la créativité de Cannes. Ses films sont aujourd’hui distribués par Autour de Minuit. Donato a l’habitude de travailler en freelance pour les agences de publicité et les labels musicaux les plus créatifs d’Italie\, comme Afterhours\, Subsonica\, Verdena\, Francesco de Gregori\, Ferrari\, Samsung\, et bien d’autres. Son court-métrage de 2015 Journal animé\, produit par Canal+ pour la collection ‘Dessine toujours’\, a été nominé en novembre 2016 aux Oscars dans la catégorie animation\, et aux César en 2017. \nAfter graduating from the Fine Arts Academy in Naples\, Donato attended the Centro Sperimentale di Cinematografia (CSC school in Turin\, see pp. 108-109)\, where he specialized in mixing traditional and experimental animation techniques to live action. Since then he has worked on many projects among which videoclips\, shorts and TV commercials. His videos have been selected in film festivals all around the world (Annecy\, Anima Mundi in Brazil\, Hiroshima\,…) and shared on the most popular web blogs (stashmedia.tv\, creativeapplications. net\, motiongraphics.nu\, wired. com\, Vimeo staff picks and hundreds more). They currently total over a million views. The Cinemathéque Québecoise screened Videogioco among the 50 short films which «changed the history of animation». In 2009\, the French magazine «Les cahiers du cinéma» also reported on Videogioco; in 2013 the Canal+ show «Oeil de links» devoted a programme on his work\, and in 2014 his video Grotesque Photobooth was selected by Saatchi & Saatchi for their New Directors Showcase at the Cannes International Festival of Creativity. His videos are currently distributed by the French company Autour de minuit. He is used to working freelance with the most creative advertising agencies and music labels in Italy (Afterhours\, Subsonica\, Verdena\, Francesco de Gregori\, Ferrari\, Samsung\,…). His 2015 shortfilm Journal animé was produced by Canal+ for the collection «Dessine toujours». Journal animé was nominated in November 2016 for an animation Oscar and in 2017 for the Cesar awards. \n  \nVIDEOGIOCO | 2009 | 1’30’’\nTOPO GLASSATO AL CIOCCOLATO | 2011 | 2’30’’\nJOURNAL ANIMÉ | 2015 | 5’00’’\nMIX-UP | 2002-2016 | 12’00’’\nROBHOT | 2017 | 6’20’’\nDI DOMENICA | 2014 | 4’05’’\nUOVO KIDS | 2012 | 0’33’’\nPORTRAIT | 2014 | 3’00’’
URL:http://staging.animatou.com/event/special-italie-retrospective-michele-bernardi-et-donato-sansone/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Hors compétition,Rétrospective,Spécial Italie,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/hd-topglassatcioccolat-0.00.13.03.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171012T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171012T211000
DTSTAMP:20170915T121313Z
CREATED:20170915T121313Z
LAST-MODIFIED:20170915T121313Z
UID:56428-1507838400-1507842600@staging.animatou.com
SUMMARY:SPÉCIAL ITALIE: RETROSPECTIVE MICHELE BERNARDI ET DONATO SANSONE
DESCRIPTION:PROGRAMME UNIQUE DE 15 COURTS-MÉTRAGES: RÉTROSPECTIVES DE MICHELE BERNARDI ET DONATO SANSONE – 67’ \nProgramme en italien \nachetez vos billets ici! \n\nPREMIERE PARTIE: 7 COURTS-MÉTRAGES DE MICHELE BERNARDI – 32’ \nEn 1982 j’ai suivi un cours pendant deux ans d’animation professionnelle auprès du studio de Secondo Bignardi à Modène. J’ai ensuite intégré le monde de l’animation chez la GLM (encore à Modène) où\, dans les débuts des années 80\, débutait la production de la première saison de La Pimpa de Altan et de La Linea de Cavandoli. J’ai obtenu plusieurs prix en tant qu’auteur de courts métrages: le Bit Movie de Riccione\, le Jazz Bit de Turku en Finlande (1994) et le Foreign Animation Silver Award au 13ème Festival de la Télévision de Shangai\, ce dernier grâce à un court-métrage de promotion pour la région Emilie-Romagne (2006). Ces dix dernières années\, j’ai été tour à tour réalisateur\, producteur et auteur de nombreux clips d’animation pour divers groupes musicaux italiens tels que Le luci della centrale elettrica\, Tre allegri ragazzi morti\, Colapesce\, Punkreas\, 24 grana\, Prozac+\, The Zen Circus\, Luca d’Alberto\, et bien d’autres encore. Plus récemment j’ai travaillé à la réalisation de spots publicitaires pour différentes marques et produits: Barilla\, Mulino Bianco\, Chicco\, Ikea (Allemagne)\, Istat\, Pomellato ou encore Nestlé. J’ai également fourni une série de spots pour la retransmission de la Rai 3\, Viva la Crisi. Certains de mes courts-métrages\, comme Djuma\, Senza Testa\, For Pina ou Venditori ambulanti\, sont encore au programme et en lice dans les plus importants festivals internationaux d’animation dont celui d’Annecy\, de Zagreb\, de NY\, de Melbourne mais encore d’Amsterdam\, Tallin et Istanbul. \nIn 1982 I took a two-year course in professional animation at the Secondo Bignardi studio in Modena. I then stepped into the world of animation at GLM (also in Modena) where\, in the beginning of the 80s\, the production of the first season of La Pimpa by Altan and La Linea by Cavandoli was beginning. I won a number of awards as the author of short films: the Bit Movie at Riccione\, the Jazz Bit at the Turku Festival in Finland in 1994\, and the Foreign Animation Silver Award at the 13th Shanghai Television Festival\, for a promotional short on the Emilia-Romagna region in 2006. During the past ten years\, I have worn many hats as a director\, producer and author of a number of animated clips for Italian musical groups\, including Le luci della centrale Elettrica\, Tre allegri ragazzi morti\, Colapesce\, Punkreas\, 24 grana\, Prozac+\, The Zen Circus\, Luca d’Alberto\, and many others. More recently I worked on advertising spots for different brands and products\, including Barilla\, Mulino Bianco\, Chicco\, Ikea (Germany)\, Istat\, Pomellato and Nestlé. I also created a series of spots for the Rai 3 broadcast Viva la Crisi. Several of my short films like Djuma\, Senza Testa\, For Pina and Venditori ambulanti\, are in the running for awards or being shown in the line-ups of some of the biggest international animation festivals\, including Annecy\, Zagreb\, New York\, Melbourne\, Amsterdam\, Tallin and Istanbul. \n  \nSENZA TESTA | 2010 | 4’51’’\nDJUMA | 2012 | 3’50’’\nTINNITUS | 2009 | 5’16’’\nRESTIAMO IN CASA | 2012 | 4’51’’\nQUANDO TORNERAI DALL’ESTERO | 2010 | 3’37’’\nVENDITORI AMBULANTI | FEDERICO FRASCHERELLI\, MICHELE BERNARDI | 2015 | 5’02’’\nFOR PINA | 2015 | 4’55’’ \n  \n\n  \nDEUXIEME PARTIE: 8 COURTS-MÉTRAGES DE DONATO SANSONE – 35’ \nAprès avoir obtenu son diplôme à l’Académie des Beaux-Arts de Naples\, Donato s’est spécialisé dans le mélange des techniques d’animation traditionnelles et expérimentales avec la fiction au Centro Sperimentale di Cinematografia (l’école CSC de Turin\, voir\, pp. 108-109). Depuis\, il a travaillé sur de nombreux projets\, dont des clips\, des courts-métrages\, et des publicités. Ses vidéos ont été sélectionnées dans de très nombreux festivals à travers le monde (Annecy\, Anima Mundi au Brésil\, Hiroshima\,…)\, et partagées sur des centaines de blogs vidéo\, dont les plus populaires de la toile (stashmedia. tv\, creativeapplications.net\, motiongraphics.nu\, wired.com\, ou encore les Vimeo staff picks). Elles totalisent plus d’un million de visionnements. Videogioco a été présenté par la Cinemathéque Québecoise parmi les 50 courts-métrages qui ont changé l’histoire de l’animation. En 2009\, Les cahiers du cinéma ont également consacré un article à Videogioco; en 2013 l’émission ‘Oeil de links’ sur Canal+ a dédié un reportage à son travail\, et en 2014 son film Grotesque Photobooth a été sélectionné par Saatchi & Saatchi pour leur Présentation des Nouveaux Réalisateurs\, au Festival de la créativité de Cannes. Ses films sont aujourd’hui distribués par Autour de Minuit. Donato a l’habitude de travailler en freelance pour les agences de publicité et les labels musicaux les plus créatifs d’Italie\, comme Afterhours\, Subsonica\, Verdena\, Francesco de Gregori\, Ferrari\, Samsung\, et bien d’autres. Son court-métrage de 2015 Journal animé\, produit par Canal+ pour la collection ‘Dessine toujours’\, a été nominé en novembre 2016 aux Oscars dans la catégorie animation\, et aux César en 2017. \nAfter graduating from the Fine Arts Academy in Naples\, Donato attended the Centro Sperimentale di Cinematografia (CSC school in Turin\, see pp. 108-109)\, where he specialized in mixing traditional and experimental animation techniques to live action. Since then he has worked on many projects among which videoclips\, shorts and TV commercials. His videos have been selected in film festivals all around the world (Annecy\, Anima Mundi in Brazil\, Hiroshima\,…) and shared on the most popular web blogs (stashmedia.tv\, creativeapplications. net\, motiongraphics.nu\, wired. com\, Vimeo staff picks and hundreds more). They currently total over a million views. The Cinemathéque Québecoise screened Videogioco among the 50 short films which «changed the history of animation». In 2009\, the French magazine «Les cahiers du cinéma» also reported on Videogioco; in 2013 the Canal+ show «Oeil de links» devoted a programme on his work\, and in 2014 his video Grotesque Photobooth was selected by Saatchi & Saatchi for their New Directors Showcase at the Cannes International Festival of Creativity. His videos are currently distributed by the French company Autour de minuit. He is used to working freelance with the most creative advertising agencies and music labels in Italy (Afterhours\, Subsonica\, Verdena\, Francesco de Gregori\, Ferrari\, Samsung\,…). His 2015 shortfilm Journal animé was produced by Canal+ for the collection «Dessine toujours». Journal animé was nominated in November 2016 for an animation Oscar and in 2017 for the Cesar awards. \n  \nVIDEOGIOCO | 2009 | 1’30’’\nTOPO GLASSATO AL CIOCCOLATO | 2011 | 2’30’’\nJOURNAL ANIMÉ | 2015 | 5’00’’\nMIX-UP | 2002-2016 | 12’00’’\nROBHOT | 2017 | 6’20’’\nDI DOMENICA | 2014 | 4’05’’\nUOVO KIDS | 2012 | 0’33’’\nPORTRAIT | 2014 | 3’00’’
URL:http://staging.animatou.com/event/special-italie-retrospective-michele-bernardi-et-donato-sansone-2/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Hors compétition,Rétrospective,Spécial Italie,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/hd-topglassatcioccolat-0.00.13.03.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171012T213000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171012T224500
DTSTAMP:20170915T120947Z
CREATED:20170915T120947Z
LAST-MODIFIED:20170915T120947Z
UID:56419-1507843800-1507848300@staging.animatou.com
SUMMARY:LONG MÉTRAGE EN AVANT-PREMIÈRE: HAVE A NICE DAY
DESCRIPTION:HAVE A NICE DAY\n LIU JIAN\, CHINE | 2017 | VO CHINOIS-MANDARIN / ST FR | 77’ \nachetez vos billets ici ! \n\nDans sa tentative désespérée de trouver de l’argent pour sauver la chirurgie esthétique ratée de sa fiancée\, un simple conducteur dérobe une forte somme d’argent à son patron. La nouvelle se répand rapidement dans la ville et\, durant la nuit\, tout le monde commence à chercher le conducteur et l’argent. \nIn a desperate attempt to find money to save his fiancée’s failed plastic surgery\, a humble driver steals a bag containing a large sum of money from his boss. News of the robbery spreads fast within the town and\, over the course of one night\, everyone starts looking for the driver and the money.
URL:http://staging.animatou.com/event/long-metrage-en-avant-premiere-have-a-nice-day-2/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Avant-premières / Longs métrages,Hors compétition,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/Have-A-Nice-Day_Still_3©-2017-Nezha-Bros-Pictures-Company-Limited-Le-joy-Animation-Studio-1-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171012T213000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171012T224500
DTSTAMP:20170919T184009Z
CREATED:20170915T120947Z
LAST-MODIFIED:20170919T184009Z
UID:8750-1507843800-1507848300@staging.animatou.com
SUMMARY:LONG MÉTRAGE EN AVANT-PREMIÈRE: HAVE A NICE DAY
DESCRIPTION:HAVE A NICE DAY\n LIU JIAN\, CHINE | 2017 | VO CHINOIS-MANDARIN / ST FR | 77’ \nachetez vos billets ici ! \n\nDans sa tentative désespérée de trouver de l’argent pour sauver la chirurgie esthétique ratée de sa fiancée\, un simple conducteur dérobe une forte somme d’argent à son patron. La nouvelle se répand rapidement dans la ville et\, durant la nuit\, tout le monde commence à chercher le conducteur et l’argent. \nIn a desperate attempt to find money to save his fiancée’s failed plastic surgery\, a humble driver steals a bag containing a large sum of money from his boss. News of the robbery spreads fast within the town and\, over the course of one night\, everyone starts looking for the driver and the money.
URL:http://staging.animatou.com/event/long-metrage-en-avant-premiere-have-a-nice-day/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Avant-premières / Longs métrages,Hors compétition,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/Have-A-Nice-Day_Still_3©-2017-Nezha-Bros-Pictures-Company-Limited-Le-joy-Animation-Studio-1-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171013T223000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171014T000000
DTSTAMP:20191115T173456Z
CREATED:20170915T120704Z
LAST-MODIFIED:20191115T173456Z
UID:9879-1507933800-1507939200@staging.animatou.com
SUMMARY:FILMS PRIMÉS 2017
DESCRIPTION:achetez vos billets ici !
URL:http://staging.animatou.com/event/films-primes-2017/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:En compétition,Rediffusion,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/png:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2014/07/Trophee-matou.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171013T223000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171014T000000
DTSTAMP:20170915T120704Z
CREATED:20170915T120704Z
LAST-MODIFIED:20170915T120704Z
UID:56429-1507933800-1507939200@staging.animatou.com
SUMMARY:FILMS PRIMÉS 2017
DESCRIPTION:achetez vos billets ici !
URL:http://staging.animatou.com/event/films-primes-2017-2/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:En compétition,Rediffusion,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/png:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2014/07/Trophee-matou.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171013T235500
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171014T012000
DTSTAMP:20170914T105158Z
CREATED:20170914T105158Z
LAST-MODIFIED:20170914T105158Z
UID:56387-1507938900-1507944000@staging.animatou.com
SUMMARY:VENDREDI 13 AU SPOUTNIK
DESCRIPTION:SÉANCE PSYCHOTRONIQUE AU SPOUTNIK: ROCK & RULE – 77’ \n\nDepuis septembre 2006\, des films dits «psychotroniques» sont montrés une fois par mois en séance nocturne gratuite au Spoutnik. Tous les genres y sont représentés\, films de série B comme nanars de série Z\, dans la plus pure tradition du cinéma de minuit. \nSince September 2006\, the Spoutnik has shown «psychotronic» films once a month during free night screenings. All genres are represented\, from B movies to Z movies so bad that they’re good\, in the purest tradition of midnight cinema. \n  \nROCK & RULE\nCLIVE A. SMITH | CANADA | 1983 | VO ANGLAIS / ST FR\nAvec Don Francks\, Susan Roman\, Paul Le Mat\, Catherine O’Hara \nLa belle Angel\, membre d’un groupe punk underground\, est enlevée par Mok\, une superstar légendaire\, à la recherche d’une voix très spéciale capable de libérer un puissant démon d’une autre dimension. Omar\, le petit ami d’Angel\, ainsi que Stretch et Dizzy\, les deux autres musiciens du groupe\, partent à la recherche de\nleur amie…\nLe réalisateur Clive A. Smith rêvait de rivaliser avec Walt Disney depuis Toronto. Sans grand succès: Rock & Rule\, un de ses deux seuls longs-métrages\, sort en 1983 dans l’indifférence générale. On redécouvre aujourd’hui ce film remarquablement animé\, avec chansons originales de Lou Reed\, Iggy Pop et Debbie Harry. \nAngel\, a beautiful member of an underground punk rock band\, is kidnapped by Mok\, a legendary superstar looking for a unique voice to summon a powerful demon from another dimension. Angel’s boyfriend Omar embarks on a quest to find her with Stretch and Dizzy\, the two other musicians in the group.\nDirector Clive A. Smith always dreamed of competing with Walt Disney from Toronto. His big success was Rock & Rule\, one of his only two feature-length films\, although its reception was lukewarm when it came out in 1983. Today we can rediscover this remarkably animated film\, with original songs by Lou Reed\, Iggy Pop and Debbie Harry.
URL:http://staging.animatou.com/event/vendredi-13-au-spoutnik-2/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Avant-premières / Longs métrages,Hors compétition,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/rock-and-rule2-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171013T235500
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171014T012000
DTSTAMP:20170919T201910Z
CREATED:20170914T105158Z
LAST-MODIFIED:20170919T201910Z
UID:9042-1507938900-1507944000@staging.animatou.com
SUMMARY:VENDREDI 13 AU SPOUTNIK
DESCRIPTION:SÉANCE PSYCHOTRONIQUE AU SPOUTNIK: ROCK & RULE – 77’ \n\nDepuis septembre 2006\, des films dits «psychotroniques» sont montrés une fois par mois en séance nocturne gratuite au Spoutnik. Tous les genres y sont représentés\, films de série B comme nanars de série Z\, dans la plus pure tradition du cinéma de minuit. \nSince September 2006\, the Spoutnik has shown «psychotronic» films once a month during free night screenings. All genres are represented\, from B movies to Z movies so bad that they’re good\, in the purest tradition of midnight cinema. \n  \nROCK & RULE\nCLIVE A. SMITH | CANADA | 1983 | VO ANGLAIS / ST FR\nAvec Don Francks\, Susan Roman\, Paul Le Mat\, Catherine O’Hara \nLa belle Angel\, membre d’un groupe punk underground\, est enlevée par Mok\, une superstar légendaire\, à la recherche d’une voix très spéciale capable de libérer un puissant démon d’une autre dimension. Omar\, le petit ami d’Angel\, ainsi que Stretch et Dizzy\, les deux autres musiciens du groupe\, partent à la recherche de\nleur amie…\nLe réalisateur Clive A. Smith rêvait de rivaliser avec Walt Disney depuis Toronto. Sans grand succès: Rock & Rule\, un de ses deux seuls longs-métrages\, sort en 1983 dans l’indifférence générale. On redécouvre aujourd’hui ce film remarquablement animé\, avec chansons originales de Lou Reed\, Iggy Pop et Debbie Harry. \nAngel\, a beautiful member of an underground punk rock band\, is kidnapped by Mok\, a legendary superstar looking for a unique voice to summon a powerful demon from another dimension. Angel’s boyfriend Omar embarks on a quest to find her with Stretch and Dizzy\, the two other musicians in the group.\nDirector Clive A. Smith always dreamed of competing with Walt Disney from Toronto. His big success was Rock & Rule\, one of his only two feature-length films\, although its reception was lukewarm when it came out in 1983. Today we can rediscover this remarkably animated film\, with original songs by Lou Reed\, Iggy Pop and Debbie Harry.
URL:http://staging.animatou.com/event/vendredi-13-au-spoutnik/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Avant-premières / Longs métrages,Hors compétition,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/rock-and-rule2-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171014T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171014T153000
DTSTAMP:20190414T184415Z
CREATED:20170915T115811Z
LAST-MODIFIED:20190414T184415Z
UID:8899-1507989600-1507995000@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE DOC’ANIM – PROG.2 (r)
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 10 COURTS-MÉTRAGES | 84’ | DÈS 12 ANS | REDIFFUSION \nachetez vos billets ici ! \n\n\n\n\n\nLes 10 courts-métrages de ce programme concourent parmi les 20 courts-métrages internationaux de la Compétition documentaire pour: Le PRIX ANIMATOU DOC’ANIM\, qui sera décerné par un jury issu du milieu de la culture. \nThe 10 shorts in this programme are competing among the 20 international shorts in the Documentary Competition for: The ANIMATOU DOC’ANIM AWARD\, attributed by a jury from the cultural milieu.
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-internationale-docanim-prog-2-2/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Compétition Doc'Anim,En compétition,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/For-Ray.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171014T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171014T153000
DTSTAMP:20170915T115811Z
CREATED:20170915T115811Z
LAST-MODIFIED:20170915T115811Z
UID:56410-1507989600-1507995000@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE DOC’ANIM – PROG.2 (r)
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 10 COURTS-MÉTRAGES | 84’ | DÈS 12 ANS | REDIFFUSION \nachetez vos billets ici ! \n\n\n\n\n\nLes 10 courts-métrages de ce programme concourent parmi les 20 courts-métrages internationaux de la Compétition documentaire pour: Le PRIX ANIMATOU DOC’ANIM\, qui sera décerné par un jury issu du milieu de la culture. \nThe 10 shorts in this programme are competing among the 20 international shorts in the Documentary Competition for: The ANIMATOU DOC’ANIM AWARD\, attributed by a jury from the cultural milieu.
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-internationale-docanim-prog-2-2-2/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Compétition Doc'Anim,En compétition,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/For-Ray.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171014T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171014T175000
DTSTAMP:20170915T115735Z
CREATED:20170915T115735Z
LAST-MODIFIED:20170915T115735Z
UID:56409-1507996800-1508003400@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION SUISSE (r)
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 13 COURTS-MÉTRAGES | 90’ |  DÈS 12 ANS | REDIFFUSION \nachetez vos billets ici ! \n\nLes 13 courts-métrages en Compétition Suisse concourent pour deux prix: Le PRIX DU PUBLIC BÂLOISE ASSURANCE. Un bulletin de vote sera distribué avant la séance et une urne se trouvera à la sortie de la salle de projection. \nLe PRIX TAURUS STUDIO\, décerné au meilleur court-métrage pour la meilleure bande-son de film suisse par un jury de musiciens professionnels. \nThe 13 animated shorts in the Swiss Competition are competing for two prizes: The BÂLOISE ASSURANCES AUDIENCE AWARD. A voting slip will be distributed before the screening. An urn to collect the slips is placed at the exit of the screening theatre. \nThe TAURUS STUDIO AWARD\, given to the best soundtrack in the Swiss Competition by a jury of professional musicians.
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-suisse-4-2/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Compétition suisse,En compétition,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/LePetitOiseauEtLaChenille.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171014T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171014T175000
DTSTAMP:20190414T185936Z
CREATED:20170915T115735Z
LAST-MODIFIED:20190414T185936Z
UID:8881-1507996800-1508003400@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION SUISSE (r)
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 13 COURTS-MÉTRAGES | 90’ |  DÈS 12 ANS | REDIFFUSION \nachetez vos billets ici ! \n\nLes 13 courts-métrages en Compétition Suisse concourent pour deux prix: Le PRIX DU PUBLIC BÂLOISE ASSURANCE. Un bulletin de vote sera distribué avant la séance et une urne se trouvera à la sortie de la salle de projection. \nLe PRIX TAURUS STUDIO\, décerné au meilleur court-métrage pour la meilleure bande-son de film suisse par un jury de musiciens professionnels. \nThe 13 animated shorts in the Swiss Competition are competing for two prizes: The BÂLOISE ASSURANCES AUDIENCE AWARD. A voting slip will be distributed before the screening. An urn to collect the slips is placed at the exit of the screening theatre. \nThe TAURUS STUDIO AWARD\, given to the best soundtrack in the Swiss Competition by a jury of professional musicians.
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-suisse-4/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Compétition suisse,En compétition,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/LePetitOiseauEtLaChenille.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171014T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171014T193000
DTSTAMP:20170915T115634Z
CREATED:20170915T115634Z
LAST-MODIFIED:20170915T115634Z
UID:56406-1508004000-1508009400@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.5 (r)
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 11 COURTS-MÉTRAGES | 86’ |  DÈS 14 ANS | REDIFFUSION \nachetez vos billets ici ! \n\nLes 11 courts-métrages de ce programme concourent pour le PRIX ANIMATOU\, décerné par un jury de réalisateurs au meilleur des 66 courts-métrages de la Compétition Internationale. \nThe 11 animated shorts in this programme are competing for the ANIMATOU AWARD\, given to the best of 66 films in the International Competition by a jury of direct
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-internationale-prog-5-6-2/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Compétition internationale,En compétition,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/A-LHORIZON.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171014T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171014T193000
DTSTAMP:20190414T185851Z
CREATED:20170915T115634Z
LAST-MODIFIED:20190414T185851Z
UID:8852-1508004000-1508009400@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.5 (r)
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 11 COURTS-MÉTRAGES | 86’ |  DÈS 14 ANS | REDIFFUSION \nachetez vos billets ici ! \n\nLes 11 courts-métrages de ce programme concourent pour le PRIX ANIMATOU\, décerné par un jury de réalisateurs au meilleur des 66 courts-métrages de la Compétition Internationale. \nThe 11 animated shorts in this programme are competing for the ANIMATOU AWARD\, given to the best of 66 films in the International Competition by a jury of direct
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-internationale-prog-5-6/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Compétition internationale,En compétition,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/A-LHORIZON.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171014T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171014T211000
DTSTAMP:20240916T131335Z
CREATED:20170914T102514Z
LAST-MODIFIED:20240916T131335Z
UID:8911-1508011200-1508015400@staging.animatou.com
SUMMARY:PROGRAMME BEST OF ANNECY 2017
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 10 COURTS-MÉTRAGES  | 70’ | DÈS 16 ANS    \nachetez vos billets ici ! \n\n\n\n\n\nCe programme regroupant certains des meilleurs courts-métrages d’Annecy 2017 fait une grande place à l’expression féminine\, puisqu’il révèle deux jeunes talents de l’animation française – Lorène Braibant et Lucrèce Andreae – et qu’il con rme l’univers singulier de la jeune Suédoise Niki Lindroth von Bahr\, couronnée du Cristal du court-métrage grâce à la comédie musicale Min Börda (Le fardeau). Le thème de la mémoire est au coeur du programme de cette année\, entre la quête de Blissful Accidental Death\, le deuil qui accompagne les personnages de Pépé le morse et de Negative Space\, ou le traumatisme de Kötü Kız (Vilaine fille).\n Marcel Jean\, délégué artistique du festival d’Annecy \n\n\n\n\n\nThis program brings together some of the best short lms from Annecy 2017\, and spotlights feminine expression with two lms made by emerging talents in the French animation scene – Lorène Braibant and Lucrèce Andreae – and another one con rming the singular artistic world of young Niki Lindroth von Bahr\, who won this year’s Cristal for a Short Film with her musi- cal comedy Min Börda (The Burden). Memory is prevalent in the thematics of this year’s selection\, which range from the quest in Blissful Accidental Death to mourning in Pépé le morse (Grandpa Walrus) and Negative Space\, to dealing with trauma in Kötü Kız (Vilaine Fille – French for Wicked Girl). \nMarcel Jean\, artistic director for Annecy Festival
URL:http://staging.animatou.com/event/programme-best-of-annecy-2017/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Best Of Annecy,Hors compétition,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/annecy2017_Kotu_Kiz.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171014T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171014T211000
DTSTAMP:20170914T102514Z
CREATED:20170914T102514Z
LAST-MODIFIED:20170914T102514Z
UID:56382-1508011200-1508015400@staging.animatou.com
SUMMARY:PROGRAMME BEST OF ANNECY 2017
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 10 COURTS-MÉTRAGES  | 70’ | DÈS 16 ANS    \nachetez vos billets ici ! \n\n\n\n\n\nCe programme regroupant certains des meilleurs courts-métrages d’Annecy 2017 fait une grande place à l’expression féminine\, puisqu’il révèle deux jeunes talents de l’animation française – Lorène Braibant et Lucrèce Andreae – et qu’il con rme l’univers singulier de la jeune Suédoise Niki Lindroth von Bahr\, couronnée du Cristal du court-métrage grâce à la comédie musicale Min Börda (Le fardeau). Le thème de la mémoire est au coeur du programme de cette année\, entre la quête de Blissful Accidental Death\, le deuil qui accompagne les personnages de Pépé le morse et de Negative Space\, ou le traumatisme de Kötü Kız (Vilaine fille).\n Marcel Jean\, délégué artistique du festival d’Annecy \n\n\n\n\n\nThis program brings together some of the best short lms from Annecy 2017\, and spotlights feminine expression with two lms made by emerging talents in the French animation scene – Lorène Braibant and Lucrèce Andreae – and another one con rming the singular artistic world of young Niki Lindroth von Bahr\, who won this year’s Cristal for a Short Film with her musi- cal comedy Min Börda (The Burden). Memory is prevalent in the thematics of this year’s selection\, which range from the quest in Blissful Accidental Death to mourning in Pépé le morse (Grandpa Walrus) and Negative Space\, to dealing with trauma in Kötü Kız (Vilaine Fille – French for Wicked Girl). \nMarcel Jean\, artistic director for Annecy Festival
URL:http://staging.animatou.com/event/programme-best-of-annecy-2017-2/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Best Of Annecy,Hors compétition,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/annecy2017_Kotu_Kiz.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR