BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Animatou - ECPv6.17.4//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Animatou
X-ORIGINAL-URL:http://staging.animatou.com
X-WR-CALDESC:Évènements pour Animatou
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20140330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20141026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20150329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20151025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20160327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20161030T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151004T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151004T114000
DTSTAMP:20150918T065007Z
CREATED:20150918T065007Z
LAST-MODIFIED:20150918T065007Z
UID:56225-1443952800-1443958800@staging.animatou.com
SUMMARY:SAMETKA\, LA CHENILLE QUI DANSE - AVANT-PREMIÈRE
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 2 COURTS MÉTRAGES – 39′ – Dès 3 ans / From 3 years\nDimanche 4 octobre 2015 à 11h00 | CINÉMA SPOUTNIK\nDÈS 10H00 BRUNCH \nAchetez vos billets \n\n\n\n\nAlors que le lion Boniface travaille dur au cirque et décide de prendre des vacances\, la chenille concertiste Sametka va\, quant à elle\, découvrir la route du succès et de la gloire. \n\n\n\n\nBoniface the lion works hard at the circus and decides to go on a holiday\, while Sametka the concert-artist caterpillar begins her long road to success and glory. \n\n\n\n\nContact:\nCinéma Public Films\njeremy.cpf@orange.fr
URL:http://staging.animatou.com/event/sametka-la-chenille-qui-danse-avant-premiere-2/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Avant-premières / Longs métrages,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2014/04/zdenek-miler-sametka.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151004T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151004T114000
DTSTAMP:20201203T140914Z
CREATED:20150918T065007Z
LAST-MODIFIED:20201203T140914Z
UID:5635-1443952800-1443958800@staging.animatou.com
SUMMARY:SAMETKA\, LA CHENILLE QUI DANSE - AVANT-PREMIÈRE
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 2 COURTS MÉTRAGES – 39′ – Dès 3 ans / From 3 years\nDimanche 4 octobre 2015 à 11h00 | CINÉMA SPOUTNIK\nDÈS 10H00 BRUNCH \nAchetez vos billets \n\n\n\n\nAlors que le lion Boniface travaille dur au cirque et décide de prendre des vacances\, la chenille concertiste Sametka va\, quant à elle\, découvrir la route du succès et de la gloire. \n\n\n\n\nBoniface the lion works hard at the circus and decides to go on a holiday\, while Sametka the concert-artist caterpillar begins her long road to success and glory. \n\n\n\n\nContact:\nCinéma Public Films\njeremy.cpf@orange.fr
URL:http://staging.animatou.com/event/sametka-la-chenille-qui-danse-avant-premiere/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Avant-premières / Longs métrages,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2014/04/zdenek-miler-sametka.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151004T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151004T190000
DTSTAMP:20150918T161850Z
CREATED:20150918T161850Z
LAST-MODIFIED:20150918T161850Z
UID:56270-1443981600-1443985200@staging.animatou.com
SUMMARY:CARTE BLANCHE FESTIVAL MONSTRA
DESCRIPTION:9 COURTS MÉTRAGES – 61’ – Dès 10 ans / From 10 years\nDimanche 4 octobre 2015 à 18h00 | CINÉMA SPOUTNIK | GRATUIT\nEn présence de Fernando Galrito\, directeur du festival Monstra \nRêver avec le meilleur du monde de l’animation\nLe festival Monstra à Lisbonne a été créé en 2000 pour présenter au public le meilleur de l’animation mondiale. Le Festival projette non seulement des programmes de films d’animation mais organise des expositions et des discussions en lien avec les films. Des ateliers et des masterclasses sont mises en place chaque année pour tous les publics – jeunes\, adultes\, gens curieux\, amateurs et professionnels. Le Festival encourage de plus la synergie entre les artistes de tous horizons pour créer des oeuvres transdisciplinaires autour de l’image en mouvement. Durant ces quinze dernières années\, Monstra n’a pas seulement grandi\, mais a établi et renforcé ses liens avec cette ville extraordinaire de Lisbonne\, mais aussi partout dans le monde. Monstra et le festival pour enfants Monstrinha\, opèrent chacun comme un laboratoire de création et de formation pour les enfants\, les festivaliers\, les professionnels du cinéma et les enseignants.\nPour chaque édition\, nous partons à la conquête de nouveaux défis\, de nouvelles visions\, et de nouveaux créateurs pour titiller nos sens et les vôtres. Nous découvrons de nouveaux mondes et délivrons à notre public des écrans illuminés par des contes\, des dramaturgies et des sensations.\nSi «les hommes sont de la taille de leur rêve» ainsi que le déclare le poète portugais Fernando Pessoa\, alors peut être que le Festival Monstra peut lui aussi repousser les limites de nos rêves.\nUn programme à découvrir du 3 au 16 mars 2016 à Lisbonne durant Monstra… et plus encore… \nDreaming with the best of the world of animation MONSTRA\, the Lisbon Animated Film Festival\, was created in 2000 with the aim to present the best of the world’s animation\, both on-screen and offscreen.\n The festival therefore screens programmes of animation films and also sets up and presents exhibitions\, talks through which the audience can find out about the films before their projection.\n Workshops and master classes are organised yearly for all kinds of audiences – children\, adults\, curious people\, fans and professionals – and a dialogue opens between artists of all backgrounds\, giving birth to transdisciplinary art pieces that are based on moving images. In the last fifteen years\, MONSTRA has grown beyond its own scope\, establishing and strengthening connections within the great city of Lisbon\, in Portugal\, and throughout the world.\n With this in mind\, we strive to constantly renew our programming\, which has been fundamental in our growth\, and in cementing and developing new foundations. We blend\, we tantalise\, we demystify\, and in so doing we learn ourselves and journey on.\n MONSTRA and MONSTRINHA (the kids’ festival) operate simultaneously as a creation hub and as a learning place for children\, festival-goers\, experts and teachers.\n In every edition we seek out new challenges\, new visions and new designers to tease our senses and yours. We discover new worlds and treat our audiences with screens illuminated with tales\, dramaturgies and sensations.\n If “Men are the size of their dream” as the Portuguese poet Fernando Pessoa assumed\, then perhaps MONSTRA is gradually broadening the reach of our dreams. Discover all of this\, and much more\, between 3rd and 13th March 2016. And hang loose… in Lisbon\, with MONSTRA. \nFernando Galrito\nDirecteur artistique | Festival Monstra | MONSTRA’s Artistic Director \nhttp://monstrafestival.com \n\nVILLA ANTROPOFF | Kaspar Janus\, Vladimir Leschiov | Estonie | 2012 | 13’\nLAMBS | Gottfried Mentor | Allemagne | 2013 | 4’\nA SINGLE LIFE | Job\, Joris & Marieke | Pays-Bas | 2014 | 2’\nAB OVO | Anita Kwiatkowska | Pologne | 2013 | 5’\nTHE KIOSK | Anete Melece | Suisse | 2013 | 7’\nBOLES | Spela Cadez | Slovénie | 2013 | 12’\nCARROTROPE | Paulo D’Alva | Portugal | 2013 | 8’\nWORLD OF PAPER | João Lagido | Portugal | 2013 | 2’\nFISHING METEORITES | Nina Christen | Suisse | 2013 | 6’
URL:http://staging.animatou.com/event/carte-blanche-au-festival-monstra-2/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Spécial Portugal,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/png:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2015/09/grande_monstra-festival.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151004T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151004T190000
DTSTAMP:20190412T192751Z
CREATED:20150918T161850Z
LAST-MODIFIED:20190412T192751Z
UID:5689-1443981600-1443985200@staging.animatou.com
SUMMARY:CARTE BLANCHE FESTIVAL MONSTRA
DESCRIPTION:9 COURTS MÉTRAGES – 61’ – Dès 10 ans / From 10 years\nDimanche 4 octobre 2015 à 18h00 | CINÉMA SPOUTNIK | GRATUIT\nEn présence de Fernando Galrito\, directeur du festival Monstra \nRêver avec le meilleur du monde de l’animation\nLe festival Monstra à Lisbonne a été créé en 2000 pour présenter au public le meilleur de l’animation mondiale. Le Festival projette non seulement des programmes de films d’animation mais organise des expositions et des discussions en lien avec les films. Des ateliers et des masterclasses sont mises en place chaque année pour tous les publics – jeunes\, adultes\, gens curieux\, amateurs et professionnels. Le Festival encourage de plus la synergie entre les artistes de tous horizons pour créer des oeuvres transdisciplinaires autour de l’image en mouvement. Durant ces quinze dernières années\, Monstra n’a pas seulement grandi\, mais a établi et renforcé ses liens avec cette ville extraordinaire de Lisbonne\, mais aussi partout dans le monde. Monstra et le festival pour enfants Monstrinha\, opèrent chacun comme un laboratoire de création et de formation pour les enfants\, les festivaliers\, les professionnels du cinéma et les enseignants.\nPour chaque édition\, nous partons à la conquête de nouveaux défis\, de nouvelles visions\, et de nouveaux créateurs pour titiller nos sens et les vôtres. Nous découvrons de nouveaux mondes et délivrons à notre public des écrans illuminés par des contes\, des dramaturgies et des sensations.\nSi «les hommes sont de la taille de leur rêve» ainsi que le déclare le poète portugais Fernando Pessoa\, alors peut être que le Festival Monstra peut lui aussi repousser les limites de nos rêves.\nUn programme à découvrir du 3 au 16 mars 2016 à Lisbonne durant Monstra… et plus encore… \nDreaming with the best of the world of animation MONSTRA\, the Lisbon Animated Film Festival\, was created in 2000 with the aim to present the best of the world’s animation\, both on-screen and offscreen.\n The festival therefore screens programmes of animation films and also sets up and presents exhibitions\, talks through which the audience can find out about the films before their projection.\n Workshops and master classes are organised yearly for all kinds of audiences – children\, adults\, curious people\, fans and professionals – and a dialogue opens between artists of all backgrounds\, giving birth to transdisciplinary art pieces that are based on moving images. In the last fifteen years\, MONSTRA has grown beyond its own scope\, establishing and strengthening connections within the great city of Lisbon\, in Portugal\, and throughout the world.\n With this in mind\, we strive to constantly renew our programming\, which has been fundamental in our growth\, and in cementing and developing new foundations. We blend\, we tantalise\, we demystify\, and in so doing we learn ourselves and journey on.\n MONSTRA and MONSTRINHA (the kids’ festival) operate simultaneously as a creation hub and as a learning place for children\, festival-goers\, experts and teachers.\n In every edition we seek out new challenges\, new visions and new designers to tease our senses and yours. We discover new worlds and treat our audiences with screens illuminated with tales\, dramaturgies and sensations.\n If “Men are the size of their dream” as the Portuguese poet Fernando Pessoa assumed\, then perhaps MONSTRA is gradually broadening the reach of our dreams. Discover all of this\, and much more\, between 3rd and 13th March 2016. And hang loose… in Lisbon\, with MONSTRA. \nFernando Galrito\nDirecteur artistique | Festival Monstra | MONSTRA’s Artistic Director \nhttp://monstrafestival.com \n\nVILLA ANTROPOFF | Kaspar Janus\, Vladimir Leschiov | Estonie | 2012 | 13’\nLAMBS | Gottfried Mentor | Allemagne | 2013 | 4’\nA SINGLE LIFE | Job\, Joris & Marieke | Pays-Bas | 2014 | 2’\nAB OVO | Anita Kwiatkowska | Pologne | 2013 | 5’\nTHE KIOSK | Anete Melece | Suisse | 2013 | 7’\nBOLES | Spela Cadez | Slovénie | 2013 | 12’\nCARROTROPE | Paulo D’Alva | Portugal | 2013 | 8’\nWORLD OF PAPER | João Lagido | Portugal | 2013 | 2’\nFISHING METEORITES | Nina Christen | Suisse | 2013 | 6’
URL:http://staging.animatou.com/event/carte-blanche-au-festival-monstra/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Spécial Portugal,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/png:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2015/09/grande_monstra-festival.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151004T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151004T213500
DTSTAMP:20150918T161850Z
CREATED:20150918T161850Z
LAST-MODIFIED:20150918T161850Z
UID:56269-1443988800-1443994500@staging.animatou.com
SUMMARY:MISS HOKUSAI - LONG MÉTRAGE EN AVANT-PREMIÈRE
DESCRIPTION:Dimanche 4 octobre 2015 à 20h00 | CINÉMA SPOUTNIK – Dès 10 ans / From 10 years\nAchetez vos billets
URL:http://staging.animatou.com/event/miss-hokusai-long-metrage-en-avant-premiere-2/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Avant-premières / Longs métrages,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2015/09/MISS-HOKUSAI.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151004T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151004T213500
DTSTAMP:20231212T195038Z
CREATED:20150918T161850Z
LAST-MODIFIED:20231212T195038Z
UID:5637-1443988800-1443994500@staging.animatou.com
SUMMARY:MISS HOKUSAI - LONG MÉTRAGE EN AVANT-PREMIÈRE
DESCRIPTION:Dimanche 4 octobre 2015 à 20h00 | CINÉMA SPOUTNIK – Dès 10 ans / From 10 years\nAchetez vos billets
URL:http://staging.animatou.com/event/miss-hokusai-long-metrage-en-avant-premiere/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Avant-premières / Longs métrages,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2015/09/MISS-HOKUSAI.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151005T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151005T203500
DTSTAMP:20150918T161850Z
CREATED:20150918T161850Z
LAST-MODIFIED:20150918T161850Z
UID:56273-1444075200-1444077300@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.7 (r)
DESCRIPTION:9 COURTS MÉTRAGES – 93′ – Dès 14 ans / From 14 years\nSamedi 3 octobre 2015 à minuit | ALHAMBRA\nLundi 5 octobre 2015 à 20h00 | CINÉMA SPOUTNIK \nAchetez vos billets \nLes 60 films de la compétition internationale\, répartis en 7 programmes\, concourent pour le Prix ANIMATOU d’une valeur de CHF 3’000.-\nLe Prix ANIMATOU sera décerné au meilleur court-métrage par un jury international.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk \nThe 60 films in the International Competition will be running for the ANIMATOU Award\, prized at CHF 3\,000. They are split up into 7 programmes and will be judged by an international jury.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-internationale-prog-7-4/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Compétition internationale,Spoutnik
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151005T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151005T203500
DTSTAMP:20190414T182258Z
CREATED:20150918T161850Z
LAST-MODIFIED:20190414T182258Z
UID:5715-1444075200-1444077300@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.7 (r)
DESCRIPTION:9 COURTS MÉTRAGES – 93′ – Dès 14 ans / From 14 years\nSamedi 3 octobre 2015 à minuit | ALHAMBRA\nLundi 5 octobre 2015 à 20h00 | CINÉMA SPOUTNIK \nAchetez vos billets \nLes 60 films de la compétition internationale\, répartis en 7 programmes\, concourent pour le Prix ANIMATOU d’une valeur de CHF 3’000.-\nLe Prix ANIMATOU sera décerné au meilleur court-métrage par un jury international.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk \nThe 60 films in the International Competition will be running for the ANIMATOU Award\, prized at CHF 3\,000. They are split up into 7 programmes and will be judged by an international jury.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-internationale-prog-7/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Compétition internationale,Spoutnik
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151006T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151006T205000
DTSTAMP:20190414T220647Z
CREATED:20150918T161850Z
LAST-MODIFIED:20190414T220647Z
UID:5608-1444161600-1444164600@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE LABO
DESCRIPTION:11 COURTS MÉTRAGES – 50′ – Dès 12 ans / From 12 years\nMardi 6 octobre à 20h00 | CINÉMA SPOUTNIK | EN PRÉSENCE DU JURY\nMercredi 7 – Jeudi 8 – Vendredi 9 octobre | 11h00 à 18h00 – Diffusion en boucle | CINÉMA DYNAMO \nAchetez vos billets \n  \nLabo est un programme de 11 courts métrages expérimentaux en compétition internationale. Des films libérés des contraintes de la narration\, qui explorent différentes techniques pour créer leurs propres formes d’expression. Un vrai laboratoire d’images!\nPrix Labo du Centre d’Art Contemporain Genève d’une valeur de CHF 1’000.- décerné par un jury d’artistes issus des arts vivants\, du cinéma et de la création contemporaine au meilleur film expérimental. \nLabo is a competition program consisting of 13 short experimental films.\n These films\, free from the constraints of traditional narrative\, explore different techniques to create their owns forms of narrative expression.\n A real laboratory of images!\n The Labo Centre d’Art Contemporain Genève Award\, prized at 1\,000 CHF\, will be attributed to the best experimental short by a panel of personalities from the Geneva contemporary art scene. \nJury: Julien Bodivit\, Denis Schuler\, Jérôme Soudan
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-internationale-labo-6/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Compétition Labo,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2015/09/RHIZOME.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151006T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151006T205000
DTSTAMP:20150918T161850Z
CREATED:20150918T161850Z
LAST-MODIFIED:20150918T161850Z
UID:56264-1444161600-1444164600@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE LABO
DESCRIPTION:11 COURTS MÉTRAGES – 50′ – Dès 12 ans / From 12 years\nMardi 6 octobre à 20h00 | CINÉMA SPOUTNIK | EN PRÉSENCE DU JURY\nMercredi 7 – Jeudi 8 – Vendredi 9 octobre | 11h00 à 18h00 – Diffusion en boucle | CINÉMA DYNAMO \nAchetez vos billets \n  \nLabo est un programme de 11 courts métrages expérimentaux en compétition internationale. Des films libérés des contraintes de la narration\, qui explorent différentes techniques pour créer leurs propres formes d’expression. Un vrai laboratoire d’images!\nPrix Labo du Centre d’Art Contemporain Genève d’une valeur de CHF 1’000.- décerné par un jury d’artistes issus des arts vivants\, du cinéma et de la création contemporaine au meilleur film expérimental. \nLabo is a competition program consisting of 13 short experimental films.\n These films\, free from the constraints of traditional narrative\, explore different techniques to create their owns forms of narrative expression.\n A real laboratory of images!\n The Labo Centre d’Art Contemporain Genève Award\, prized at 1\,000 CHF\, will be attributed to the best experimental short by a panel of personalities from the Geneva contemporary art scene. \nJury: Julien Bodivit\, Denis Schuler\, Jérôme Soudan
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-internationale-labo-6-2/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Compétition Labo,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2015/09/RHIZOME.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151007T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151007T162000
DTSTAMP:20191115T173845Z
CREATED:20150918T161849Z
LAST-MODIFIED:20191115T173845Z
UID:5743-1444230000-1444234800@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE JEUNE PUBLIC (r)
DESCRIPTION:9 COURTS MÉTRAGES – 76′ – Dès 6 ans / From 6 years\nSamedi 3 octobre 2015 à 10h00 | ALHAMBRA\nMercredi 7 octobre 2015 à 15H00 | CINÉMA SPOUTNIK \nAchetez vos billets \nCes 9 courts métrages concourent pour le Prix du jeune public RTS\, décerné par le public enfant\, qui consiste en l’achat du film par la Radio Télévision Suisse (RTS).\nCes courts métrages internationaux en lice dans la catégorie «Jeune Public» ont été choisis parmi les différentes compétitions de l’édition 2015\, à savoir parmi la Compétition internationale (programme 1\, 2\, 3\, 4\, 6)\, la Compétition suisse (prog. 1)\, la Compétition internationale Labo et la Compétition internationale Docanim’s. \nThese 9 animated shorts will compete for the RTS Young Public Award\, which is attributed by members of the children audience\, and consists in the purchase of the film by Radio Television Suisse (RTS).\nThis programme is composed of shorts which were picked from the following competitions of the 2015 edition: International Competition – programmes 1\, 2\, 3\, 4\, and 6; Swiss Competition programme 1; International Labo Competition; and International Docanim’s Competition.
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-internationale-jeune-public/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Compétition Jeune public,Spoutnik
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151007T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151007T162000
DTSTAMP:20150918T161849Z
CREATED:20150918T161849Z
LAST-MODIFIED:20150918T161849Z
UID:56250-1444230000-1444234800@staging.animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE JEUNE PUBLIC (r)
DESCRIPTION:9 COURTS MÉTRAGES – 76′ – Dès 6 ans / From 6 years\nSamedi 3 octobre 2015 à 10h00 | ALHAMBRA\nMercredi 7 octobre 2015 à 15H00 | CINÉMA SPOUTNIK \nAchetez vos billets \nCes 9 courts métrages concourent pour le Prix du jeune public RTS\, décerné par le public enfant\, qui consiste en l’achat du film par la Radio Télévision Suisse (RTS).\nCes courts métrages internationaux en lice dans la catégorie «Jeune Public» ont été choisis parmi les différentes compétitions de l’édition 2015\, à savoir parmi la Compétition internationale (programme 1\, 2\, 3\, 4\, 6)\, la Compétition suisse (prog. 1)\, la Compétition internationale Labo et la Compétition internationale Docanim’s. \nThese 9 animated shorts will compete for the RTS Young Public Award\, which is attributed by members of the children audience\, and consists in the purchase of the film by Radio Television Suisse (RTS).\nThis programme is composed of shorts which were picked from the following competitions of the 2015 edition: International Competition – programmes 1\, 2\, 3\, 4\, and 6; Swiss Competition programme 1; International Labo Competition; and International Docanim’s Competition.
URL:http://staging.animatou.com/event/competition-internationale-jeune-public-9/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Compétition Jeune public,Spoutnik
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151007T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151007T212000
DTSTAMP:20231212T194316Z
CREATED:20150918T161849Z
LAST-MODIFIED:20231212T194316Z
UID:5648-1444248000-1444252800@staging.animatou.com
SUMMARY:10 ANS | 10 FILMS | 10 RÉALISATEURS/TRICES
DESCRIPTION:10 COURTS MÉTRAGES – 80’ – Dès 12 ans / From 12 years\n Mercredi 7 octobre 2015 à 20h00 | CINÉMA SPOUTNIK \nAchetez vos billets \nPour ses dix ans\, le Festival Animatou a invité 10 réalisateurs / réalisatrices à proposer un film coup de coeur ou marquant. Un programme de rêve pour un anniversaire concoté par Claude Barras\, Elie Chapuis\, Pierre-Luc Granjon\, Gintanjali Rao\, Claude Luyet\, Jossie Malis\, Regina Pessoa\, Tatia Rosenthal\, Marina Rosset & Georges Schwizgebel! \nFor its tenth anniversary\, the Animatou Festival invited 10 filmmakers to present their favorite film or one that left a lasting impression. The result is a dream program for an anniversary\, put together by Claude Barras\, Elie Chapuis\, Pierre-Luc Granjon\, Gintanjali Rao\, Claude Luyet\, Jossie Malis\, Regina Pessoa\, Tatia Rosenthal\, Marina Rosset & Georges Schwizgebel! \nLE CHOIX DE | THE PICK OF: \nClaude Barras\nL’AIR DE RIEN | CÉCILE MILAZZO | France | 2011 | 3’30’’\n«L’air de rien m’a beaucoup inspiré graphiquement et narrativement quand je l’ai vu à sa sortie en 2011. Enthousiasmé par son univers\, j’ai engagé la réalisatrice comme cheffe-peintre sur mon premier long-métrage Ma vie de courgette afin que son talent plastique serve au mieux mon premier long métrage.» \n“ L’air de rien really inspired me graphically and narratively when I saw it at its release in 2011. I was excited by the film’s universe\, and hired the filmmaker as head painter for my first feature-length film\, Ma vie de courgette\, so that her artistic talent could be put to good use on my first feature film.” \nElie Chapuis\n38° 39°C | KANGMIN KIM | Etats-Unis | 7’51’’ | 2011\n«38-39°C nous plonge dans l’univers parallèle des bains publics et dans la rêverie du héros. Il nous emporte dans un voyage visuel déchaîné où les techniques d’animation s’entremêlent jusqu’à nous perdre. Un film remarquable qui ressuscite avec force originalité souvenirs d’enfance et sensations fortes.» \n“ 38°-39°C is an immersion into the parallel world of public baths and the protagonist’s daydream. The film takes us into an unrelenting visual journey of bewildering\, intermingling animation techniques which ingeniously conjure up childhood memories and strong sensations.” \nJossie Malis\nDARKNESS LIGHT DARKNESS | JAN SVANKMAJER | République tchèque | 7’31’’ | 1990\n«J’ai vu pour la première fois ce fantastique court métrage de Svankmajer\, au milieu des années 90 sur une vieille cassette VHS et je me souviens encore d’en avoir eu la chair de poule. Ce fut sans doute un des ces moments déterminants que l’on a dans une vie\, de ceux où l’on décide ce que l’on souhaite faire dans le futur.» \n“ The first time I saw this amazing short by Svankmajer\, on an old VHS around the middle of the 90s\, I got goosebumps. It turned out to be one of those defining moments when you decide what you’re going to do with your life.” \nPierre-Luc Granjon\nOLD FANGS | ADRIEN MERIGEAU & ALAN HOLLY | France | 2009 | 11’26’’\n«Dans une forêt magnifique\, Old Fangs nous raconte le retour d’un jeune loup sur les lieux de son enfance\, un retour à la fois beau et difficile. Il est accompagné de ses deux amis\, complices\, respectueux et attentifs à ce qu’il traverse. C’est un film qui donne envie de faire des films\, et je ne trouve pas plus beau compliment.» \n“Old Fangs is set in a magnificent forest and tells the story of a young wolf who returns to the places of his childhood\, a return both beautiful and difficult. He is accompanied by two friends\, respectful and attentive companions on his journey. This is a film that makes you want to make films\, and I can’t think of a nicer compliment.” \nClaude Luyet\nHAUT PAYS DES NEIGES | BERNARD PALACIOS | France | 1990 | 10’ | gouache et dessins sur cellulos\n«J’ai choisi ce film pour sa grande poésie\, pour le Tibet\, et bien sur pour le talent inimitable de Bernard Palacios pour raconter\, que ce soit un film\, un livre\, ou simplement une histoire devant un verre.» \n“ I chose this film for its immense poetry and for Tibet\, but also\, of course\, to pay homage to the inimitable talent of Bernard Palacios to tell stories\, whether it be a film\, a book or simply over a glass with friends.” \nRegina Pessoa\nMY VILLAGE | MARK BAKER | Royaume- Uni | 1993 | 14’51’’\n“J’ai vécu dans un petit village quand j’étais petite et … la vie là bas était vraiment comme dans ce film: dans les petites communautés les gens sont si proches et il y a si peu de choses passionnantes qui se passent que les gens s’observent beaucoup les uns les autres et deviennent souvent méchants. Ce film décrit cette situation avec humour\, poésie\, élégance et simplicité. \n“When I was a child\, I lived in a small village … The life there was like in this movie: in a small community\, people are so close and there is so few exciting things to do\, that people observe each other and often become nasty. This film describes this situation with humor\, poetry\, elegance and simplicity“ \nGitanjali Rao\nREFLEKSY | JERZY KUCIA | Pologne | 1979 | 6’24’’\n«Le premier film d’animation que j’ai vu qui m’a fait choisir l’animation comme domaine pour mon diplôme à l’école d’art.» \n“This is the first animated film I saw that made me want to choose animation as a field to follow when i was graduating from art school.” \n Tatia Rosenthal\nVIOLA | PRIIT TENDER | Estonie | 11’29’’ | 1999\n«Partant de la fragilité inhérente de chaque partie du corps\, le film traite du pouvoir unificateur de l’amour qui puise sa source dans l’empathie que nous ressentons envers l’autre. Une oeuvre éblouissante et divertissante de Priit Tender\, l’un des réalisateurs estoniens les plus versatiles et fascinants du moment.» \n“ Expandsfrom the fragility of individual parts to the uniting power of a love that starts with the ability to empathize with another person’s brokenness. A stunning\, amusing\, piece by Priit Tender\, one of the most versatile\, compelling animators working in Estonia today. ” \nMarina Rosset\nUN COUTEAU DANS LES FOURCHETTES | ALAIN GAGNOL AND JEANLOUP FELICIOLI | 3’30’’ | 1999\nQuels sont ces deux étrangers au-dessus de mon nez qui me servent à voir? Ils ne peuvent pas être mes yeux\, non! Mes yeux à moi ne m’auraient jamais laissé voir une chose pareille. Et pourtant l’évidence est là\, et ce que je vois c’est bien un couteau rangé dans le compartiment des fourchettes. \nWhat are these two strange things above my nose I’m supposed to see with? They can’t be my eyes. No! They’d never have let me see such a thing. And yet there’s no denying it: I clearly see a knife in the fork compartment. A knife among the forks! \nGeorges Schwizgebel\nSAUSAGE CITY | ADAM K. BECKET | 1974 | 5’\n«C’était un réalisateur très doué de CalArts qui a disparu beaucoup trop tôt dans l’incendie de sa maison en 1979. Ce film était sélectionné au festival de Zagreb en 1974\, il m’avait beaucoup impressionné et peut-être que c’est de là que me vient mon intérêt pour dessiner des cycles.» \n“Adam Becket was a very gifted director who graduated from CalArts (the California Institute of the Arts) and died untimely when his house burnt down in 1979. Sausage City was shown at the 1974 Zagreb festival and it made a very strong impression on me – it may actually explain my interest for drawing cycles.”
URL:http://staging.animatou.com/event/10-ans-10-films-10-realisateurstrices/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2015/10/darkness-light-darkness1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151007T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151007T212000
DTSTAMP:20150918T161849Z
CREATED:20150918T161849Z
LAST-MODIFIED:20150918T161849Z
UID:56243-1444248000-1444252800@staging.animatou.com
SUMMARY:10 ANS | 10 FILMS | 10 RÉALISATEURS/TRICES
DESCRIPTION:10 COURTS MÉTRAGES – 80’ – Dès 12 ans / From 12 years\n Mercredi 7 octobre 2015 à 20h00 | CINÉMA SPOUTNIK \nAchetez vos billets \nPour ses dix ans\, le Festival Animatou a invité 10 réalisateurs / réalisatrices à proposer un film coup de coeur ou marquant. Un programme de rêve pour un anniversaire concoté par Claude Barras\, Elie Chapuis\, Pierre-Luc Granjon\, Gintanjali Rao\, Claude Luyet\, Jossie Malis\, Regina Pessoa\, Tatia Rosenthal\, Marina Rosset & Georges Schwizgebel! \nFor its tenth anniversary\, the Animatou Festival invited 10 filmmakers to present their favorite film or one that left a lasting impression. The result is a dream program for an anniversary\, put together by Claude Barras\, Elie Chapuis\, Pierre-Luc Granjon\, Gintanjali Rao\, Claude Luyet\, Jossie Malis\, Regina Pessoa\, Tatia Rosenthal\, Marina Rosset & Georges Schwizgebel! \nLE CHOIX DE | THE PICK OF: \nClaude Barras\nL’AIR DE RIEN | CÉCILE MILAZZO | France | 2011 | 3’30’’\n«L’air de rien m’a beaucoup inspiré graphiquement et narrativement quand je l’ai vu à sa sortie en 2011. Enthousiasmé par son univers\, j’ai engagé la réalisatrice comme cheffe-peintre sur mon premier long-métrage Ma vie de courgette afin que son talent plastique serve au mieux mon premier long métrage.» \n“ L’air de rien really inspired me graphically and narratively when I saw it at its release in 2011. I was excited by the film’s universe\, and hired the filmmaker as head painter for my first feature-length film\, Ma vie de courgette\, so that her artistic talent could be put to good use on my first feature film.” \nElie Chapuis\n38° 39°C | KANGMIN KIM | Etats-Unis | 7’51’’ | 2011\n«38-39°C nous plonge dans l’univers parallèle des bains publics et dans la rêverie du héros. Il nous emporte dans un voyage visuel déchaîné où les techniques d’animation s’entremêlent jusqu’à nous perdre. Un film remarquable qui ressuscite avec force originalité souvenirs d’enfance et sensations fortes.» \n“ 38°-39°C is an immersion into the parallel world of public baths and the protagonist’s daydream. The film takes us into an unrelenting visual journey of bewildering\, intermingling animation techniques which ingeniously conjure up childhood memories and strong sensations.” \nJossie Malis\nDARKNESS LIGHT DARKNESS | JAN SVANKMAJER | République tchèque | 7’31’’ | 1990\n«J’ai vu pour la première fois ce fantastique court métrage de Svankmajer\, au milieu des années 90 sur une vieille cassette VHS et je me souviens encore d’en avoir eu la chair de poule. Ce fut sans doute un des ces moments déterminants que l’on a dans une vie\, de ceux où l’on décide ce que l’on souhaite faire dans le futur.» \n“ The first time I saw this amazing short by Svankmajer\, on an old VHS around the middle of the 90s\, I got goosebumps. It turned out to be one of those defining moments when you decide what you’re going to do with your life.” \nPierre-Luc Granjon\nOLD FANGS | ADRIEN MERIGEAU & ALAN HOLLY | France | 2009 | 11’26’’\n«Dans une forêt magnifique\, Old Fangs nous raconte le retour d’un jeune loup sur les lieux de son enfance\, un retour à la fois beau et difficile. Il est accompagné de ses deux amis\, complices\, respectueux et attentifs à ce qu’il traverse. C’est un film qui donne envie de faire des films\, et je ne trouve pas plus beau compliment.» \n“Old Fangs is set in a magnificent forest and tells the story of a young wolf who returns to the places of his childhood\, a return both beautiful and difficult. He is accompanied by two friends\, respectful and attentive companions on his journey. This is a film that makes you want to make films\, and I can’t think of a nicer compliment.” \nClaude Luyet\nHAUT PAYS DES NEIGES | BERNARD PALACIOS | France | 1990 | 10’ | gouache et dessins sur cellulos\n«J’ai choisi ce film pour sa grande poésie\, pour le Tibet\, et bien sur pour le talent inimitable de Bernard Palacios pour raconter\, que ce soit un film\, un livre\, ou simplement une histoire devant un verre.» \n“ I chose this film for its immense poetry and for Tibet\, but also\, of course\, to pay homage to the inimitable talent of Bernard Palacios to tell stories\, whether it be a film\, a book or simply over a glass with friends.” \nRegina Pessoa\nMY VILLAGE | MARK BAKER | Royaume- Uni | 1993 | 14’51’’\n“J’ai vécu dans un petit village quand j’étais petite et … la vie là bas était vraiment comme dans ce film: dans les petites communautés les gens sont si proches et il y a si peu de choses passionnantes qui se passent que les gens s’observent beaucoup les uns les autres et deviennent souvent méchants. Ce film décrit cette situation avec humour\, poésie\, élégance et simplicité. \n“When I was a child\, I lived in a small village … The life there was like in this movie: in a small community\, people are so close and there is so few exciting things to do\, that people observe each other and often become nasty. This film describes this situation with humor\, poetry\, elegance and simplicity“ \nGitanjali Rao\nREFLEKSY | JERZY KUCIA | Pologne | 1979 | 6’24’’\n«Le premier film d’animation que j’ai vu qui m’a fait choisir l’animation comme domaine pour mon diplôme à l’école d’art.» \n“This is the first animated film I saw that made me want to choose animation as a field to follow when i was graduating from art school.” \n Tatia Rosenthal\nVIOLA | PRIIT TENDER | Estonie | 11’29’’ | 1999\n«Partant de la fragilité inhérente de chaque partie du corps\, le film traite du pouvoir unificateur de l’amour qui puise sa source dans l’empathie que nous ressentons envers l’autre. Une oeuvre éblouissante et divertissante de Priit Tender\, l’un des réalisateurs estoniens les plus versatiles et fascinants du moment.» \n“ Expandsfrom the fragility of individual parts to the uniting power of a love that starts with the ability to empathize with another person’s brokenness. A stunning\, amusing\, piece by Priit Tender\, one of the most versatile\, compelling animators working in Estonia today. ” \nMarina Rosset\nUN COUTEAU DANS LES FOURCHETTES | ALAIN GAGNOL AND JEANLOUP FELICIOLI | 3’30’’ | 1999\nQuels sont ces deux étrangers au-dessus de mon nez qui me servent à voir? Ils ne peuvent pas être mes yeux\, non! Mes yeux à moi ne m’auraient jamais laissé voir une chose pareille. Et pourtant l’évidence est là\, et ce que je vois c’est bien un couteau rangé dans le compartiment des fourchettes. \nWhat are these two strange things above my nose I’m supposed to see with? They can’t be my eyes. No! They’d never have let me see such a thing. And yet there’s no denying it: I clearly see a knife in the fork compartment. A knife among the forks! \nGeorges Schwizgebel\nSAUSAGE CITY | ADAM K. BECKET | 1974 | 5’\n«C’était un réalisateur très doué de CalArts qui a disparu beaucoup trop tôt dans l’incendie de sa maison en 1979. Ce film était sélectionné au festival de Zagreb en 1974\, il m’avait beaucoup impressionné et peut-être que c’est de là que me vient mon intérêt pour dessiner des cycles.» \n“Adam Becket was a very gifted director who graduated from CalArts (the California Institute of the Arts) and died untimely when his house burnt down in 1979. Sausage City was shown at the 1974 Zagreb festival and it made a very strong impression on me – it may actually explain my interest for drawing cycles.”
URL:http://staging.animatou.com/event/10-ans-10-films-10-realisateurstrices-2/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2015/10/darkness-light-darkness1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151008T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151008T213000
DTSTAMP:20150918T161849Z
CREATED:20150918T161849Z
LAST-MODIFIED:20150918T161849Z
UID:56242-1444334400-1444339800@staging.animatou.com
SUMMARY:ROCKS IN MY POCKETS - LONG MÉTRAGE EN AVANT-PREMIÈRE
DESCRIPTION:Jeudi 8 octobre 2015 à 20h00 | CINÉMA SPOUTNIK Dès 14 ans / From 14 years\nAchetez vos billets \n\n\n\n\nRocks In My Pockets est l’histoire d’un mystère et d’une rédemption. Le film est basé sur des évènements réels impliquant des femmes de la famille de la réalisatrice Signe Baumane. Celles-ci se battent contre la dépression et les pulsions suicidaires. Jusqu’où la génétique nous détermine et comment s’en démarquer? \n\n\n\n\nRocks In My Pockets is a story of mystery and redemption. The film is based on true events involving five women of Signe Baumane’s family\, and their battles with depression and suicide. How much of who we are is determined by genetics\, and is it possible to outsmart one’s own DNA?
URL:http://staging.animatou.com/event/rocks-in-my-pockets-long-metrage-en-avant-premiere-2/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Avant-premières / Longs métrages,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2015/09/rocks-in-my-pockets.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151008T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151008T213000
DTSTAMP:20190416T053339Z
CREATED:20150918T161849Z
LAST-MODIFIED:20190416T053339Z
UID:5640-1444334400-1444339800@staging.animatou.com
SUMMARY:ROCKS IN MY POCKETS - LONG MÉTRAGE EN AVANT-PREMIÈRE
DESCRIPTION:Jeudi 8 octobre 2015 à 20h00 | CINÉMA SPOUTNIK Dès 14 ans / From 14 years\nAchetez vos billets \n\n\n\n\nRocks In My Pockets est l’histoire d’un mystère et d’une rédemption. Le film est basé sur des évènements réels impliquant des femmes de la famille de la réalisatrice Signe Baumane. Celles-ci se battent contre la dépression et les pulsions suicidaires. Jusqu’où la génétique nous détermine et comment s’en démarquer? \n\n\n\n\nRocks In My Pockets is a story of mystery and redemption. The film is based on true events involving five women of Signe Baumane’s family\, and their battles with depression and suicide. How much of who we are is determined by genetics\, and is it possible to outsmart one’s own DNA?
URL:http://staging.animatou.com/event/rocks-in-my-pockets-long-metrage-en-avant-premiere/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Avant-premières / Longs métrages,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2015/09/rocks-in-my-pockets.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151009T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151009T212000
DTSTAMP:20200909T071250Z
CREATED:20150918T161848Z
LAST-MODIFIED:20200909T071250Z
UID:5628-1444420800-1444425600@staging.animatou.com
SUMMARY:BEST OF ANNECY 2015
DESCRIPTION:7 COURTS MÉTRAGES PRIMÉS AU FESTIVAL D’ANNECY 2015 – 80’ – Dès 14 ans / From 14 years\nVendredi 9 octobre 2015 à 20h00 et rediffusion à 22h00 | CINÉMA SPOUTNIK \nAchetez vos billets \nPremier festival compétitif au niveau international\, Annecy propose depuis plus de 50 ans des chefs d’oeuvre de l’animation. Plus de 250 films en compétition mais aussi des films de fin d’études\, des avant premières\, des rétrospectives\, des regards singuliers sur l’animation mondiale\, ainsi que des projections nocturnes en plein air sur un écran géant au bord du lac ou dans la cour du château!\nAnnecy est également une référence pour tous les professionnels de l’animation grâce à son marché international du film\, regroupant l’industrie de l’animation pour la télévision\, le cinéma et les projets multi-plateformes. \nAs the first international competitive film festival\, Annecy has been a showcase of the masterpieces of animation for over 50 years\, with more than 250 films in competition. But the festival also screens graduation films\, previews and retrospectives\, offering particular approaches of the animation world\, as well as organising outdoor evenings with a giant screen next to the lake or in the castle courtyard!\nAnnecy is also a reference for all professionals of the animation thanks to its international film market which involves the animation industry for television\, cinema and multi-platform projects. \nPatrick Eveno\nDirecteur de la Cité de l’image en mouvement – Annecy\nCEO of City of Moving Images – Annecy\nwww.annecy.org
URL:http://staging.animatou.com/event/best-of-annecy-2015/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Best Of Annecy,Spoutnik
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151009T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151009T212000
DTSTAMP:20150918T161848Z
CREATED:20150918T161848Z
LAST-MODIFIED:20150918T161848Z
UID:56223-1444420800-1444425600@staging.animatou.com
SUMMARY:BEST OF ANNECY 2015
DESCRIPTION:7 COURTS MÉTRAGES PRIMÉS AU FESTIVAL D’ANNECY 2015 – 80’ – Dès 14 ans / From 14 years\nVendredi 9 octobre 2015 à 20h00 et rediffusion à 22h00 | CINÉMA SPOUTNIK \nAchetez vos billets \nPremier festival compétitif au niveau international\, Annecy propose depuis plus de 50 ans des chefs d’oeuvre de l’animation. Plus de 250 films en compétition mais aussi des films de fin d’études\, des avant premières\, des rétrospectives\, des regards singuliers sur l’animation mondiale\, ainsi que des projections nocturnes en plein air sur un écran géant au bord du lac ou dans la cour du château!\nAnnecy est également une référence pour tous les professionnels de l’animation grâce à son marché international du film\, regroupant l’industrie de l’animation pour la télévision\, le cinéma et les projets multi-plateformes. \nAs the first international competitive film festival\, Annecy has been a showcase of the masterpieces of animation for over 50 years\, with more than 250 films in competition. But the festival also screens graduation films\, previews and retrospectives\, offering particular approaches of the animation world\, as well as organising outdoor evenings with a giant screen next to the lake or in the castle courtyard!\nAnnecy is also a reference for all professionals of the animation thanks to its international film market which involves the animation industry for television\, cinema and multi-platform projects. \nPatrick Eveno\nDirecteur de la Cité de l’image en mouvement – Annecy\nCEO of City of Moving Images – Annecy\nwww.annecy.org
URL:http://staging.animatou.com/event/best-of-annecy-2015-3/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Best Of Annecy,Spoutnik
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151009T220000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151009T232000
DTSTAMP:20150918T201822Z
CREATED:20150918T201822Z
LAST-MODIFIED:20150918T201822Z
UID:56295-1444428000-1444432800@staging.animatou.com
SUMMARY:BEST OF ANNECY 2015
DESCRIPTION:7 COURTS MÉTRAGES PRIMÉS AU FESTIVAL D’ANNECY 2015 – 80’ – Dès 14 ans / From 14 years\nVendredi 9 octobre 2015 à 20h00 et rediffusion à 22h00 | CINÉMA SPOUTNIK \nAchetez vos billets \nPremier festival compétitif au niveau international\, Annecy propose depuis plus de 50 ans des chefs d’oeuvre de l’animation. Plus de 250 films en compétition mais aussi des films de fin d’études\, des avant premières\, des rétrospectives\, des regards singuliers sur l’animation mondiale\, ainsi que des projections nocturnes en plein air sur un écran géant au bord du lac ou dans la cour du château!\nAnnecy est également une référence pour tous les professionnels de l’animation grâce à son marché international du film\, regroupant l’industrie de l’animation pour la télévision\, le cinéma et les projets multi-plateformes. \nAs the first international competitive film festival\, Annecy has been a showcase of the masterpieces of animation for over 50 years\, with more than 250 films in competition. But the festival also screens graduation films\, previews and retrospectives\, offering particular approaches of the animation world\, as well as organising outdoor evenings with a giant screen next to the lake or in the castle courtyard!\nAnnecy is also a reference for all professionals of the animation thanks to its international film market which involves the animation industry for television\, cinema and multi-platform projects. \nPatrick Eveno\nDirecteur de la Cité de l’image en mouvement – Annecy\nCEO of City of Moving Images – Annecy\nwww.annecy.org
URL:http://staging.animatou.com/event/best-of-annecy-2015-2-2/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Best Of Annecy,Spoutnik
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151009T220000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151009T232000
DTSTAMP:20200909T071241Z
CREATED:20150918T201822Z
LAST-MODIFIED:20200909T071241Z
UID:5807-1444428000-1444432800@staging.animatou.com
SUMMARY:BEST OF ANNECY 2015
DESCRIPTION:7 COURTS MÉTRAGES PRIMÉS AU FESTIVAL D’ANNECY 2015 – 80’ – Dès 14 ans / From 14 years\nVendredi 9 octobre 2015 à 20h00 et rediffusion à 22h00 | CINÉMA SPOUTNIK \nAchetez vos billets \nPremier festival compétitif au niveau international\, Annecy propose depuis plus de 50 ans des chefs d’oeuvre de l’animation. Plus de 250 films en compétition mais aussi des films de fin d’études\, des avant premières\, des rétrospectives\, des regards singuliers sur l’animation mondiale\, ainsi que des projections nocturnes en plein air sur un écran géant au bord du lac ou dans la cour du château!\nAnnecy est également une référence pour tous les professionnels de l’animation grâce à son marché international du film\, regroupant l’industrie de l’animation pour la télévision\, le cinéma et les projets multi-plateformes. \nAs the first international competitive film festival\, Annecy has been a showcase of the masterpieces of animation for over 50 years\, with more than 250 films in competition. But the festival also screens graduation films\, previews and retrospectives\, offering particular approaches of the animation world\, as well as organising outdoor evenings with a giant screen next to the lake or in the castle courtyard!\nAnnecy is also a reference for all professionals of the animation thanks to its international film market which involves the animation industry for television\, cinema and multi-platform projects. \nPatrick Eveno\nDirecteur de la Cité de l’image en mouvement – Annecy\nCEO of City of Moving Images – Annecy\nwww.annecy.org
URL:http://staging.animatou.com/event/best-of-annecy-2015-2/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Best Of Annecy,Spoutnik
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151011T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151011T114500
DTSTAMP:20150918T161848Z
CREATED:20150918T161848Z
LAST-MODIFIED:20150918T161848Z
UID:56224-1444557600-1444563900@staging.animatou.com
SUMMARY:PROGRAMME CARAMEL
DESCRIPTION:8 COURTS MÉTRAGES – 45’ – Dès 4 ans / From 4 years\nDimanche 11 octobre 2015 À 11h00 | CINÉMA SPOUTNIK\nDès 10h00 brunch \nAchetez vos billets
URL:http://staging.animatou.com/event/programme-caramel-2-2/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Compétition Caramel,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2015/09/Le-génie-de-la-boîte-de-ravioli.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151011T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151011T114500
DTSTAMP:20190415T145205Z
CREATED:20150918T161848Z
LAST-MODIFIED:20190415T145205Z
UID:5629-1444557600-1444563900@staging.animatou.com
SUMMARY:PROGRAMME CARAMEL
DESCRIPTION:8 COURTS MÉTRAGES – 45’ – Dès 4 ans / From 4 years\nDimanche 11 octobre 2015 À 11h00 | CINÉMA SPOUTNIK\nDès 10h00 brunch \nAchetez vos billets
URL:http://staging.animatou.com/event/programme-caramel-2/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Compétition Caramel,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://staging.animatou.com/wp-content/uploads/2015/09/Le-génie-de-la-boîte-de-ravioli.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR